Esther 2:7

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He was bringing up Hadassah, that is Esther, his uncle’s daughter, for she had no father or mother. Now the young lady was beautiful of form and face, and when her father and her mother died, Mordecai took her as his own daughter.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he brought up Hadassah, that [is], Esther, his uncle's daughter: for she had neither father nor mother, and the maid [was] fair and beautiful; whom Mordecai, when her father and mother were dead, took for his own daughter.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he brought up Hadassah, that is, Esther, his uncle's daughter: for she had neither father nor mother, and the maiden was fair and beautiful; and when her father and mother were dead, Mordecai took her for his own daughter.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he brought up Hadassah, that is, Esther, his uncle's daughter: for she had neither father nor mother, and the maiden was fair and beautiful; and when her father and mother were dead, Mordecai took her for his own daughter.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he brought up Hadassah, that [is], Esther, his uncle's daughter: for she had neither father nor mother, and the maid [was] fair and beautiful; whom Mordecai, when her father and mother were dead, took for his own daughter.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he brought up Hadassah, that is, Esther, his uncle's daughter; for she had neither father nor mother—and the maiden was fair and beautiful—and when her father and mother were dead, Mordecai took her for his own daughter.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And it came to pass, that he was bringing up Hadassah, the same, was Esther, his uncle's daughter, for she had neither father nor mother,—and, the maiden, was of beautiful form and pleasing appearance, and when her father and mother died, Mordecai took her for his own daughter.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and he is supporting Hadassah—she [is] Esther—daughter of his uncle, for she hath neither father nor mother, and the young woman [is] of fair form, and of good appearance, and at the death of her father and her mother hath Mordecai taken her to him for a daughter.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he had brought up his brother's daughter Edissa, who by another name was called Esther: now she had lost both her parents: and was exceeding fair and beautiful. And her father and mother being dead, Mardochai adopted her for his daughter.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And he nourished Hadassah, that is Ester, his vncles daughter: for she had neither father nor mother, ? the mayde was fayre, and beautifull to looke on: ? after the death of her father, and her mother, Mordecai tooke her for his own daughter
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And hee brought vp Hadassah (that is Esther) his vncles daughter, for she had neither father nor mother, and the maid was faire and beautiful, whom Mordecai (when her father and mother were dead) tooke for his owne daughter.
Lamsa Bible (1957)
— And he brought up Hadassah, that is Esther, his uncle's daughter; for she had neither father nor mother, and the maid was fair and beautiful; and when her father and mother died, Mordecai took her for his own daughter.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he had a foster child, daughter of Amminadab{gr.Aminadab} his father's brother, and her name [was] Esther; and when her parents were dead, he brought her up for a wife for himself: and the damsel was beautiful.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he brought up Hadassah, that [is], Ester, his uncle's daughter: for she had neither father nor mother, and the maid [was] fair and beautiful; whom Mordokhay, when her father and mother were dead, took for his own daughter.