Daniel 1:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Now among them from the sons of Judah were Daniel, Hananiah, Mishael and Azariah.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:
English Revised Version (ERV 1885)
— Now among these were, of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Now among these were, of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:
Darby's Translation (DBY 1890)
— Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Now there were, among them, out of the sons of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And there are among them out of the sons of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Now there was among them of the children of Juda, Daniel, Ananias, Misael, and Azarias.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Nowe among these were certeine of the children of Iudah, Daniel, Hananiah, Mishael and Azariah.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Now among these were of the children of Iudah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:
Lamsa Bible (1957)
— Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Now these were among them of the children of Judah{gr.Juda}, Daniel, and Hananiah{gr.Ananias}, and Azariah{gr.Azarias}, and Mishael{gr.Misael}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Now among these were of the children of Yehudah, Daniyyel, Chananyah, Mishael, and Azaryah: |
Now among these were
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
of the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of
Yæhûđà
יְהוּדָה,
3063 {3063} PrimeיְהוּדָהY@huwdah{yeh-hoo-daw'}
From H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory.
Däniyyë´l
דָּנִיֵּאל,
1840 {1840} PrimeדָּנִיֵּאלDaniye'l{daw-nee-yale'}
From H1835 and H0410; judge of God; Daniel or Danijel, the name of two Israelites.
Çánanyà
חֲנַניָה,
2608 {2608} PrimeחֲנַנְיָהChananyah{khan-an-yaw'}
From H2603 and H3050; Jah has favored; Chananjah, the name of thirteen Israelites.
Mîšä´ël
מִישָׁאֵל,
4332 {4332} PrimeמִישָׁאֵלMiysha'el{mee-shaw-ale'}
From H4310 and H0410 with the abbreviation inceptively relative (see H0834) interposed; who (is) what God (is)?; Mishael, the name of three Israelites.
and
`Ázaryà
עֲזַריָה:
5838 {5838} Primeעֲזַרְיָה`Azaryah{az-ar-yaw'}
From H5826 and H3050; Jah has helped; Azarjah, the name of nineteen Israelites. |
Daniel 1:6
_ _ children of Judah — the most noble tribe, being that to which the “king’s seed” belonged (compare Daniel 1:3). |
Daniel 1:6
And Azariah — Probably all of the royal lineage of Judah. |
- Daniel:
Daniel 2:17 Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:
Ezekiel 14:14 Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver [but] their own souls by their righteousness, saith the Lord GOD.
Ezekiel 14:20 Though Noah, Daniel, and Job, [were] in it, [as] I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither son nor daughter; they shall [but] deliver their own souls by their righteousness.
Ezekiel 28:3 Behold, thou [art] wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:
Matthew 24:15 When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:)
Mark 13:14 But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in Judaea flee to the mountains:
|
|
|
|
