Daniel 2:17New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then Daniel went to his house and informed his friends, Hananiah, Mishael and Azariah, about the matter,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:
English Revised Version (ERV 1885)
— Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:
Darby's Translation (DBY 1890)
— Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then Daniel, to his own house, departed,—and, to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions, made the matter known;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Then Daniel to his house hath gone, and to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions, he hath made the thing known,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he went into his house, and told the matter to Ananias, and Misael, and Azarias, his companions:
Geneva Bible (GNV 1560)
— The Daniel went to his house ? shewed the matter to Hananiah, Mishael, and Azariah his companions,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then Daniel went to his house, and made the thing knowen to Hananiah, Mishael, and Azariah his companions:
Lamsa Bible (1957)
— Then Daniel went to his house and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— So Daniel went into his house, and made known the matter to Hananiah{gr.Ananias}, and Mishael{gr.Misael}, and Azariah{gr.Azarias}, his friends.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Then Daniyyel went to his house, and made the thing known to Chananyah, Mishael, and Azaryah, his companions: |
Then
116 {0116} Primeאֱדַיִן'edayin{ed-ah'-yin}
(Chaldee); of uncertain derivation; then (of time).
Däniyyë´l
דָּנִיֵּאל
1841 {1841} PrimeדָּנִיֶּאלDaniye'l{daw-nee-yale'}
(Chaldee); corresponding to H1840; Danijel, the Hebrew prophet.
went
236 {0236} Primeאזל'azal{az-al'}
(Chaldee); the same as H0235; to depart.
z8754 <8754> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Perfect (See H8816) Count - 231
to his house,
1005 {1005} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
(Chaldee); corresponding to H1004.
and made the thing
y4406 [4406] Standardמִלָּהmillah{mil-law'}
(Chaldee); corresponding to H4405; a word, command, discourse, or subject.
known
3046 {3046} Primeיְדַעy@da`{yed-ah'}
(Chaldee); corresponding to H3045.
z8684 <8684> Grammar
Stem - Aphel (See H8817) Mood - Perfect (See H8816) Count - 66
x4406 (4406) Complementמִלָּהmillah{mil-law'}
(Chaldee); corresponding to H4405; a word, command, discourse, or subject.
to
Çánanyà
חֲנַניָה,
2608 {2608} PrimeחֲנַנְיָהChananyah{khan-an-yaw'}
From H2603 and H3050; Jah has favored; Chananjah, the name of thirteen Israelites.
Mîšä´ël
מִישָׁאֵל,
4333 {4333} PrimeמִישָׁאֵלMiysha'el{mee-shaw-ale'}
(Chaldee); corresponding to H4332; Mishael, an Israelite.
and
`Ázaryà
עֲזַריָה,
5839 {5839} Primeעֲזַרְיָה`Azaryah{az-ar-yaw'}
(Chaldee); corresponding to H5838; Azarjah, one of Daniel's companions.
his companions:
2269 {2269} Primeחֲבַרchabar{khab-ar'}
(Chaldee); from a root corresponding to H2266; an associate. |
Daniel 2:17
_ _ Here appears the reason why Daniel sought “time” (Daniel 2:16), namely he wished to engage his friends to join him in prayer to God to reveal the dream to him. |
- Hananiah:
Daniel 1:7 Unto whom the prince of the eunuchs gave names: for he gave unto Daniel [the name] of Belteshazzar; and to Hananiah, of Shadrach; and to Mishael, of Meshach; and to Azariah, of Abednego.
Daniel 1:11 Then said Daniel to Melzar, whom the prince of the eunuchs had set over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah,
Daniel 3:12 There are certain Jews whom thou hast set over the affairs of the province of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abednego; these men, O king, have not regarded thee: they serve not thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
|
|
|
|
