Deuteronomy 9:21

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “I took your sinful [thing], the calf which you had made, and burned it with fire and crushed it, grinding it very small until it was as fine as dust; and I threw its dust into the brook that came down from the mountain.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And I took your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire, and stamped it, [and] ground [it] very small, [even] until it was as small as dust: and I cast the dust thereof into the brook that descended out of the mount.
English Revised Version (ERV 1885)
— And I took your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire, and stamped it, grinding it very small, until it was as fine as dust: and I cast the dust thereof into the brook that descended out of the mount.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And I took your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire, and stamped it, grinding it very small, until it was as fine as dust: and I cast the dust thereof into the brook that descended out of the mount.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And I took your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire, and stamped it, [and] ground [it] very small, [even] until it was as small as dust: and I cast the dust of it into the brook that descended from the mount.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And I took your sin, the calf which ye had made, and burned it with fire, and crushed it, and ground it very small, until it became fine dust; and I cast the dust thereof into the brook that flowed down from the mountain.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, your sin which ye had made, even the calf, took I, and burned it up with fire, and pounded it very small, until it was fine as dust,—then cast I the dust thereof into the torrent, that descended out of the mountain.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and your sin, which ye have made—the calf—I have taken, and I burn it with fire, and beat it, grinding well till that it [is] small as dust, and I cast its dust unto the brook which is going down out of the mount.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And your sin that you had committed, that is, the calf, I took, and burned it with fire, and breaking it into pieces, until it was as small as dust, I threw it into the torrent, which cometh down from the mountain.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And I tooke your sinne, I meane the calfe which ye had made, and burnt him with fire, and stamped him and ground him small, euen vnto very dust: and I cast the dust thereof into the riuer, that descended out of the mount.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And I tooke your sinne, the calfe which ye had made, and burnt it with fire, and stamped it, [and] ground it very small, euen vntill it was as small as dust: and I cast the dust therof into the brooke that descended out of the mount.
Lamsa Bible (1957)
— And I took the calf by which you sinned, which you had made, and burned it with fire, and ground it very small, until it was as fine as dust; and I threw the dust of it into the brook that flowed down out of the mountain.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And your sin which ye had made, [even] the calf, I took, and burnt it with fire, and pounded it and ground it down till it became fine; and it became like dust, and I cast the dust into the brook that descended from the mountain.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And I took your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire, and stamped it, [and] ground [it] very small, [even] until it was as small as dust: and I cast the dust thereof into the brook that descended out of the mount.