Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Deuteronomy 1:2

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— It is eleven days’ [journey] from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea.
King James Version (KJV 1769) [2]
— ([There are] eleven days' [journey] from Horeb by the way of mount Seir unto Kadeshbarnea.)
English Revised Version (ERV 1885)
— It is eleven days' [journey] from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— It is eleven days' [journey] from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— ([There are] eleven days [journey] from Horeb by the way of mount Seir to Kadesh-barnea.)
Darby's Translation (DBY 1890)
— There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir to Kadesh-barnea.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— eleven days from Horeb, by way of Mount Seir,—as far as Kadesh-barnea.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— eleven days' from Horeb, the way of mount Seir, unto Kadesh-Barnea.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir to Cadesbarne.
Geneva Bible (GNV 1560)
— There are eleuen dayes iourney from Horeb vnto Kadesh-barnea, by the way of mout Seir.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— ([There are] eleuen daies [iourney] from Horeb, by the way of mount Seir, vnto Kadesh Barnea.)
Lamsa Bible (1957)
— (There are eleven days' journey from Horeb to mount Seir to Rakim-gia.)
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— [It is] a journey of eleven days from Horeb{gr.Choreb} to mount Seir as far as Kadesh{gr.Cades} Barnea{gr.Barne}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— ([There are] eleven days' [journey] from Chorev by the way of mount Seir unto Qadesh Barnea.)

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
([There are] eleven 259
{0259} Prime
אֶחָד
'echad
{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
6240
{6240} Prime
עָשָׂר
`asar
{aw-sawr'}
For H6235; ten (only in combination), that is, the 'teens'; also (ordinal) a 'teenth'.
days' 3117
{3117} Prime
יוֹם
yowm
{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
[journey] from Çörëv חֹרֵב 2722
{2722} Prime
חֹרֵב
Choreb
{kho-rabe'}
From H2717; desolate; Choreb, a (generic) name for the Sinaitic mountains.
x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
by the way 1870
{1870} Prime
דֶּרֶךְ
derek
{deh'-rek}
From H1869; a road (as trodden); figuratively a course of life or mode of action, often adverbially.
of mount 2022
{2022} Prime
הַר
har
{har}
A shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively).
Ŝë`îr שֵׂעִיר 8165
{8165} Prime
שֵׂעִיר
Se`iyr
{say-eer'}
Formed like H8163; rough; Seir, a mountain of Idumaea and its aboriginal occupants, also one in Palestine.
unto x5704
(5704) Complement
עַד
`ad
{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with).
Käđëš Barnëå` קָדֵשׁ־בַּרנֵעַ.) 6947
{6947} Prime
קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ
Qadesh Barnea`
{kaw-dashe' bar-nay'-ah}
From the same as H6946 and an otherwise unused word (apparently compounded of a correspondent to H1251 and a derivative of H5128) meaning desert of a fugitive; Kadesh of (the) Wilderness of Wandering; Kadesh-Barnea, a place in the Desert.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Deuteronomy 1:2

_ _ There are eleven days’ journey from Horeb — Distances are computed in the East still by the hours or days occupiesd by the journey. A day’s journey on foot is about twenty miles — on camels, at the rate of three miles an hour, thirty miles — and by caravans, about twenty-five miles. But the Israelites, with children and flocks, would move at a slow rate. The length of the Ghor from Ezion-geber to Kadesh is a hundred miles. The days here mentioned were not necessarily successive days [Robinson], for the journey can be made in a much shorter period. But this mention of the time was made to show that the great number of years spent in travelling from Horeb to the plain of Moab was not owing to the length of the way, but to a very different cause; namely, banishment for their apostasy and frequent rebellions.

_ _ mount Seir — the mountainous country of Edom.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Deuteronomy 1:1-8.

John Wesley's Explanatory Notes

Deuteronomy 1:2

There are eleven days journey — This is added to shew that the reason why the Israelites, in so many years were advanced no farther from Horeb, than to these plains, was not the distance of the places but because of their rebellions. Kadesh — barnea — Which was not far from the borders of Canaan.

Geneva Bible Translation Notes

Deuteronomy 1:2

([There are] eleven days' [journey] from (c) Horeb by the way of mount Seir unto Kadeshbarnea.)

(c) In Horeb, or Sinai, forty years before the law was given: but because all that were then of age and judgment were now dead, Moses repeats the same to the youth who either then were not born, or had not judgment.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
by the way:

Deuteronomy 1:44 And the Amorites, which dwelt in that mountain, came out against you, and chased you, as bees do, and destroyed you in Seir, [even] unto Hormah.
Deuteronomy 2:4 And command thou the people, saying, Ye [are] to pass through the coast of your brethren the children of Esau, which dwell in Seir; and they shall be afraid of you: take ye good heed unto yourselves therefore:
Deuteronomy 2:8 And when we passed by from our brethren the children of Esau, which dwelt in Seir, through the way of the plain from Elath, and from Eziongaber, we turned and passed by the way of the wilderness of Moab.
Numbers 20:17-21 Let us pass, I pray thee, through thy country: we will not pass through the fields, or through the vineyards, neither will we drink [of] the water of the wells: we will go by the king's [high] way, we will not turn to the right hand nor to the left, until we have passed thy borders. ... Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.

unto:

Leviticus 2:14 And if thou offer a meat offering of thy firstfruits unto the LORD, thou shalt offer for the meat offering of thy firstfruits green ears of corn dried by the fire, [even] corn beaten out of full ears.
Leviticus 9:23 And Moses and Aaron went into the tabernacle of the congregation, and came out, and blessed the people: and the glory of the LORD appeared unto all the people.
Numbers 13:26 And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and shewed them the fruit of the land.
Numbers 32:8 Thus did your fathers, when I sent them from Kadeshbarnea to see the land.
Joshua 14:6 Then the children of Judah came unto Joshua in Gilgal: and Caleb the son of Jephunneh the Kenezite said unto him, Thou knowest the thing that the LORD said unto Moses the man of God concerning me and thee in Kadeshbarnea.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Lv 2:14; 9:23. Nu 13:26; 20:17; 32:8. Dt 1:44; 2:4, 8. Jsh 14:6.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments