numbers 32:8 thus did your fathers when i sent them from kadeshbarnea to see the land

Numbers 32:8

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “This is what your fathers did when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thus did your fathers, when I sent them from Kadeshbarnea to see the land.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thus, did your fathers,—when I sent them from Kadesh-barnea, to view the land,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'Thus did your fathers in my sending them from Kadesh-Barnea to see the land;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Was it not thus your fathers did, when I sent from Cadesbarne to view the land?
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thus did your fathers when I sent them from Kadesh-barnea to see the lande.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh Barnea to see the land.
Lamsa Bible (1957)
— Thus did your fathers, when I sent them from Rakim-gia to spy out the land.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Did not your fathers thus, when I sent them from Kadesh{gr.Cades} Barnea{gr.Barne} to spy out the land?
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thus did your fathers, when I sent them from Qadesh Barnea to see the land.

Thus x3541

(3541) Complement
כֹּה
koh
{ko}

From the prefix K and H1931; properly like this, that is, by implication (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now.

did 6213

{6213} Prime
עָשָׂה
`asah
{aw-saw'}

A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

your fathers, 1

{0001} Prime
אָב
'ab
{awb}

A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.

when I sent 7971

{7971} Prime
שָׁלַח
shalach
{shaw-lakh'}

A primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications).

z8800

<8800> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 4888

them from Käđëš Barnëå` קָדֵשׁ־בַּרנֵעַ 6947

{6947} Prime
קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ
Qadesh Barnea`
{kaw-dashe' bar-nay'-ah}

From the same as H6946 and an otherwise unused word (apparently compounded of a correspondent to H1251 and a derivative of H5128) meaning desert of a fugitive; Kadesh of (the) Wilderness of Wandering; Kadesh-Barnea, a place in the Desert.

x4480

(4480) Complement
מִן
min
{min}

For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.

to see 7200

{7200} Prime
רָאָה
ra'ah
{raw-aw'}

A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).

z8800

<8800> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 4888

x853

(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}

Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).

the land. 776

{0776} Prime
אֶרֶץ
'erets
{eh'-rets}

From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).

See commentary on Numbers 32:6-19.

See commentary on Numbers 32:1-15.

[[no comment]]

[[no comment]]

Numbers 13:2-26 Send thou men, that they may search the land of Canaan, which I give unto the children of Israel: of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a ruler among them. ... And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and shewed them the fruit of the land.

Numbers 14:2 And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would God that we had died in the land of Egypt! or would God we had died in this wilderness!

Deuteronomy 1:22-23 And ye came near unto me every one of you, and said, We will send men before us, and they shall search us out the land, and bring us word again by what way we must go up, and into what cities we shall come. ... And the saying pleased me well: and I took twelve men of you, one of a tribe:

Joshua 14:6-7 Then the children of Judah came unto Joshua in Gilgal: and Caleb the son of Jephunneh the Kenezite said unto him, Thou knowest the thing that the LORD said unto Moses the man of God concerning me and thee in Kadeshbarnea. ... Forty years old [was] I when Moses the servant of the LORD sent me from Kadeshbarnea to espy out the land; and I brought him word again as [it was] in mine heart.

Nu 13:2; 14:2. Dt 1:22. Jsh 14:6.