Psalms 105:41New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He opened the rock and water flowed out; It ran in the dry places [like] a river.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places [like] a river.
English Revised Version (ERV 1885)
— He opened the rock, and waters gushed out; they ran in the dry places [like] a river.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He opened the rock, and waters gushed out; They ran in the dry places [like] a river.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places [like] a river.
Darby's Translation (DBY 1890)
— He opened the rock, and waters gushed forth; they ran in the dry places [like] a river.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— He opened the rock, and there gushed forth waters, They flowed along, through parched places, as a river;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— He hath opened a rock, and waters issue, They have gone on in dry places—a river.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He opened the rock, and waters flowed: rivers ran down in the dry land.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He opened the rocke, and the waters flowed out, and ranne in the drye places like a riuer.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— He opened the rocke, and the waters gushed out: they ranne in the dry places [like] a riuer.
Lamsa Bible (1957)
— He opened the rock and the waters gushed out; and water flowed in the dry land.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— He clave the rock, and the waters flowed, rivers ran in dry places.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places [like] a river. |
He opened
6605 {6605} Primeפָּתַחpathach{paw-thakh'}
A primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically to loosen, begin, plough, carve.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
the rock,
6697 {6697} Primeצוּרtsuwr{tsoor}
From H6696; properly a cliff (or sharp rock, as compressed); generally a rock or boulder; figuratively a refuge; also an edge (as precipitous).
and the waters
4325 {4325} Primeמַיִםmayim{mah'-yim}
Dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively juice; by euphemism urine, semen.
gushed out;
2100 {2100} Primeזוּבzuwb{zoob}
A primitive root; to flow freely (as water), that is, (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively to waste away; also to overflow.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
they ran
1980 {1980} Primeהָלַךְhalak{haw-lak'}
Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
in the dry places
6723 {6723} Primeצִיָּהtsiyah{tsee-yaw'}
From an unused root meaning to parch; aridity; concretely a desert.
[ like] a river.
5104 {5104} Primeנָהָרnahar{naw-hawr'}
From H5102; a stream (including the sea; especially the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity. |
Psalms 105:41
River — They flowed in channels which God provided for them, and followed the Israelites in their march. |
- opened:
Psalms 78:15-16 He clave the rocks in the wilderness, and gave [them] drink as [out of] the great depths. ... He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
Psalms 78:20 Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also? can he provide flesh for his people?
Psalms 114:8 Which turned the rock [into] a standing water, the flint into a fountain of waters.
Exodus 17:6 Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.
Numbers 20:11 And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts [also].
Nehemiah 9:15 And gavest them bread from heaven for their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock for their thirst, and promisedst them that they should go in to possess the land which thou hadst sworn to give them.
Isaiah 48:21 And they thirsted not [when] he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out.
1 Corinthians 10:4 And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
|
  |
|
|
