Psalms 78:16New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He brought forth streams also from the rock And caused waters to run down like rivers.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
English Revised Version (ERV 1885)
— He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He brought streams also out of the rock, And caused waters to run down like rivers.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he brought streams out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And he brought forth streams out of the cliff, And caused waters to flow down, like rivers.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And bringeth out streams from a rock, And causeth waters to come down as rivers.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He brought forth water out of the rock: and made streams run down as rivers.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He brought floods also out of the stonie rocke; so that hee made the waters to descend like the riuers.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Hee brought streames also out of the rocke, and caused waters to runne downe like riuers.
Lamsa Bible (1957)
— He brought forth streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he brought water out of the rock, and caused waters to flow down as rivers.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers. |
He brought
y3318 [3318] Standardיָצָאyatsa'{yaw-tsaw'}
A primitive root; to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
streams
y5140 [5140] Standardנזלnazal{naw-zal'}
A primitive root; to drip, or shed by trickling.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
also out
x3318 (3318) Complementיָצָאyatsa'{yaw-tsaw'}
A primitive root; to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate.
x5140 (5140) Complementנזלnazal{naw-zal'}
A primitive root; to drip, or shed by trickling.
of the rock,
5553 {5553} Primeסֶלַעcela`{seh'-lah}
From an unused root meaning to be lofty; a craggy rock, literally or figuratively (a fortress).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
and caused waters
4325 {4325} Primeמַיִםmayim{mah'-yim}
Dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively juice; by euphemism urine, semen.
to run down
3381 {3381} Primeיָרַדyarad{yaw-rad'}
A primitive root; to descend (literally to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively to fall); causatively to bring down (in all the above applications).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
like rivers.
5104 {5104} Primeנָהָרnahar{naw-hawr'}
From H5102; a stream (including the sea; especially the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity. |
Psalms 78:16
Streams — Which miraculously followed them in all their travels, even to the borders of Canaan. |
Psalms 105:41 He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places [ like] a river.
Deuteronomy 8:15 Who led thee through that great and terrible wilderness, [ wherein were] fiery serpents, and scorpions, and drought, where [ there was] no water; who brought thee forth water out of the rock of flint;
Deuteronomy 9:21 And I took your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire, and stamped it, [ and] ground [ it] very small, [ even] until it was as small as dust: and I cast the dust thereof into the brook that descended out of the mount.
|
|
|
|
