Deuteronomy 6:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “You shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your might.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.
English Revised Version (ERV 1885)
— and thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and thou shalt love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And thou shalt love the LORD thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and thou shalt love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thou shalt therefore love Yahweh thy God,—with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and thou hast loved Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole strength.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And thou shalt loue the Lorde thy God with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And thou shalt loue the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might.
Lamsa Bible (1957)
— And you shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your might.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And thou shalt love the Lord thy God with all thy mind, and with all thy soul, and all thy strength.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And thou shalt love Yahweh thy Elohim with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might. |
And thou shalt love
157 {0157} Primeאָהַב'ahab{aw-hab'}
A primitive root; to have affection for (sexually or otherwise).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
thy
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
with all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
thine heart,
3824 {3824} Primeלֵבָבlebab{lay-bawb'}
From H3823; the heart (as the most interior organ); used also like H3820.
and with all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
thy soul,
5315 {5315} Primeנֶפֶשׁnephesh{neh'-fesh}
From H5314; properly a breathing creature, that is, animal or (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental).
and with all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
thy might.
3966 {3966} Primeמְאֹדm@`od{meh-ode'}
From the same as H0181; properly vehemence, that is, (with or without preposition) vehemently; by implication wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated). |
Deuteronomy 6:5
And thou shalt love the Lord thy God with all thine heart — And is this only an external commandment? Can any then say, that the Sinai — covenant was merely external? With all thy heart — With an entire love. He is One; therefore our hearts must be united in his love. And the whole stream of our affections must run toward Him. O that this love of God may be shed abroad in our hearts. |
- thou shalt:
Deuteronomy 10:12 And now, Israel, what doth the LORD thy God require of thee, but to fear the LORD thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the LORD thy God with all thy heart and with all thy soul,
Deuteronomy 11:13 And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
Deuteronomy 30:6 And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.
Matthew 22:37 Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.
Mark 12:30 And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this [is] the first commandment.
Mark 12:33 And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love [his] neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.
Luke 10:27 And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.
1 John 5:3 For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
|
- God with all:
Deuteronomy 4:29 But if from thence thou shalt seek the LORD thy God, thou shalt find [him], if thou seek him with all thy heart and with all thy soul.
2 Kings 23:25 And like unto him was there no king before him, that turned to the LORD with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the law of Moses; neither after him arose there [any] like him.
Matthew 10:37 He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.
John 14:20-21 At that day ye shall know that I [am] in my Father, and ye in me, and I in you. ... He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.
2 Corinthians 5:14-15 For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead: ... And [that] he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.
|
  |
|
|
