Deuteronomy 27:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and you shall sacrifice peace offerings and eat there, and rejoice before the LORD your God.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And thou shalt offer peace offerings, and shalt eat there, and rejoice before the LORD thy God.
English Revised Version (ERV 1885)
— and thou shalt sacrifice peace offerings, and shalt eat there; and thou shalt rejoice before the LORD thy God.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and thou shalt sacrifice peace-offerings, and shalt eat there; and thou shalt rejoice before Jehovah thy God.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And thou shalt offer peace-offerings, and shalt eat there, and rejoice before the LORD thy God.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And thou shalt sacrifice peace-offerings, and shalt eat there, and rejoice before Jehovah thy God.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and thou shalt sacrifice peace-offerings, and shalt eat there,—and rejoice before Yahweh thy God.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and sacrificed peace-offerings, and eaten there, and rejoiced before Jehovah thy God,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And shalt immolate peace victims, and eat there, and feast before the Lord thy God.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And thou shalt offer peace offrings, ? shalt eate there and reioyce before the Lord thy God:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And thou shalt offer peace offerings, and shalt eate there, and reioyce before the LORD thy God.
Lamsa Bible (1957)
— And you shall offer peace offerings, and shall eat there and rejoice before the LORD your God.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And thou shalt there offer a peace-offering; and thou shalt eat and be filled, and rejoice before the Lord thy God.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And thou shalt offer peace offerings, and shalt eat there, and rejoice before Yahweh thy Elohim. |
And thou shalt offer
2076 {2076} Primeזָבַחzabach{zaw-bakh'}
A primitive root; to slaughter an animal (usually in sacrifice).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
peace offerings,
8002 {8002} Primeשֶׁלֶםshelem{sheh'-lem}
From H7999; properly requital, that is, a (voluntary) sacrifice in thanks.
and shalt eat
398 {0398} Primeאָכַל'akal{aw-kal'}
A primitive root; to eat (literally or figuratively).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
there,
x8033 (8033) Complementשָׁםsham{shawm}
A primitive particle (rather from the relative H0834); there (transfered to time) then; often thither, or thence.
and rejoice
8055 {8055} Primeשָׂמַחsamach{saw-makh'}
A primitive root; probably to brighten up, that is, (figuratively) be (causatively make) blithe or gleesome.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
before
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
thy
´Élöhîm
אֱלֹהִים.
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative. |
- peace offerings:
Leviticus 3:1-17 And if his oblation [be] a sacrifice of peace offering, if he offer [it] of the herd; whether [it be] a male or female, he shall offer it without blemish before the LORD. ... [It shall be] a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.
Leviticus 7:11-17 And this [is] the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the LORD. ... But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.
Acts 10:36 The word which [God] sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
Romans 5:1 Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:
Romans 5:10 For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.
Ephesians 2:16-17 And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby: ... And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.
Ephesians 2:16-17 And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby: ... And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.
Colossians 1:20 And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, [I say], whether [they be] things in earth, or things in heaven.
Hebrews 13:20-21 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant, ... Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom [be] glory for ever and ever. Amen.
|
- rejoice:
Deuteronomy 12:7 And there ye shall eat before the LORD your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the LORD thy God hath blessed thee.
Deuteronomy 12:12 And ye shall rejoice before the LORD your God, ye, and your sons, and your daughters, and your menservants, and your maidservants, and the Levite that [is] within your gates; forasmuch as he hath no part nor inheritance with you.
Deuteronomy 16:11 And thou shalt rejoice before the LORD thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that [is] within thy gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that [are] among you, in the place which the LORD thy God hath chosen to place his name there.
Deuteronomy 16:14 And thou shalt rejoice in thy feast, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite, the stranger, and the fatherless, and the widow, that [are] within thy gates.
Deuteronomy 26:10-11 And now, behold, I have brought the firstfruits of the land, which thou, O LORD, hast given me. And thou shalt set it before the LORD thy God, and worship before the LORD thy God: ... And thou shalt rejoice in every good [thing] which the LORD thy God hath given unto thee, and unto thine house, thou, and the Levite, and the stranger that [is] among you.
2 Chronicles 30:23-27 And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept [other] seven days with gladness. ... Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came [up] to his holy dwelling place, [even] unto heaven.
Nehemiah 8:10 Then he said unto them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto them for whom nothing is prepared: for [this] day [is] holy unto our Lord: neither be ye sorry; for the joy of the LORD is your strength.
Psalms 100:1-2 [[A Psalm of praise.]] Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands. ... Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.
Isaiah 12:3 Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
Isaiah 61:3 To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.
Isaiah 61:10 I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh [himself] with ornaments, and as a bride adorneth [herself] with her jewels.
Habakkuk 3:18 Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
Philippians 3:3 For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.
Philippians 4:4 Rejoice in the Lord alway: [and] again I say, Rejoice.
|
  |
|
|
