2 chronicles 30:23 and the whole assembly took counsel to keep other seven days and they kept other seven days with gladness

2 Chronicles 30:23

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then the whole assembly decided to celebrate [the feast] another seven days, so they celebrated the seven days with joy.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept [other] seven days with gladness.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the whole congregation took counsel to keep other seven days: and they kept [other] seven days with gladness.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the whole assembly took counsel to keep other seven days; and they kept [other] seven days with gladness.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept [other] seven days with gladness.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the whole congregation took counsel to observe other seven days; and they observed the seven days with gladness.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then all the convocation took counsel, to keep seven days more,—and they kept seven days, with rejoicing.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And all the assembly take counsel to keep other seven days, and they keep seven days [with] joy;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And it pleased the whole multitude to keep other seven days: which they did with great joy.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the whole assembly tooke counsel to keepe it other seuen dayes. So they kept it seuen dayes with ioy.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the whole assembly tooke counsel to keepe other seuen dayes: and they kept [other] seuen dayes with gladnesse.
Lamsa Bible (1957)
— And the whole assembly stayed over to celebrate another seven days; and they kept the other seven days with gladness.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the congregation purposed together to keep other seven days: and they kept seven days with gladness.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept [other] seven days with gladness.

And the whole x3605

(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}

From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).

assembly 6951

{6951} Prime
קָהָל
qahal
{kaw-hawl'}

From H6950; assemblage (usually concretely).

took counsel 3289

{3289} Prime
יָעַץ
ya`ats
{yaw-ats'}

A primitive root; to advise; reflexively to deliberate or resolve.

z8735

<8735> Grammar

Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 1602

to keep 6213

{6213} Prime
עָשָׂה
`asah
{aw-saw'}

A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.

z8800

<8800> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 4888

other 312

{0312} Prime
אַחֵר
'acher
{akh-air'}

From H0309; properly hinder; generally next, other, etc.

seven 7651

{7651} Prime
שֶׁבַע
sheba`
{sheh'-bah}

From H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication a week; by extension an indefinite number.

days: 3117

{3117} Prime
יוֹם
yowm
{yome}

From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).

and they kept 6213

{6213} Prime
עָשָׂה
`asah
{aw-saw'}

A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

[other] seven 7651

{7651} Prime
שֶׁבַע
sheba`
{sheh'-bah}

From H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication a week; by extension an indefinite number.

days 3117

{3117} Prime
יוֹם
yowm
{yome}

with gladness. 8057

{8057} Prime
שִׂמְחָה
simchah
{sim-khaw'}

From H8056; blithesomeness or glee, (religious or festival).

See commentary on 2 Chronicles 30:21-24.

See commentary on 2 Chronicles 30:21-27.

[[no comment]]

[[no comment]]

took counsel:
2 Chronicles 30:2 For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.

to keep:
They did not observe other seven days of unleavened bread, but offered sacrifices with praise and thanksgiving, and feasting, other seven days; and, as the people in general, and especially those who came out of the kingdom of Israel, would be unprepared for this additional expense, both Hezekiah and his princes liberally supplied them with cattle for sacrifices.
2 Chronicles 7:9 And in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.
1 Kings 8:65 And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt, before the LORD our God, seven days and seven days, [even] fourteen days.

1K 8:65. 2Ch 7:9; 30:2.