2 Chronicles 7:9New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— On the eighth day they held a solemn assembly, for the dedication of the altar they observed seven days and the feast seven days.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.
English Revised Version (ERV 1885)
— And on the eighth day they held a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And on the eighth day they held a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And on the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And on the eighth day they held a solemn assembly; for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And they made, on the eighth day, a closing feast,—because, the dedication of the altar, they had kept seven days and a festival seven days.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And they make on the eighth day a restraint, because the dedication of the altar they have made seven days, and the feast seven days.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he made on the eighth day a solemn assembly, because he had kept the dedication of the altar seven days, and had celebrated the solemnity seven days.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And in the eight day they made a solemne assemblie: for they had made the dedication of the altar seuen daies, and the feast seuen dayes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And in the eight day they made a solemne assembly: for they kept the dedication of the Altar seuen dayes, and the feast seuen dayes.
Lamsa Bible (1957)
— Seven days were given for the feast and seven days for the dedication of the house; the extent of both occasions was fourteen days.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And on the eighth day he kept a solemn assembly: for he kept a feast of seven days as the dedication of the altar.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. |
And in the eighth
8066
day
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
they made
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
a solemn assembly:
6116 {6116} Primeעֲצָרָה`atsarah{ats-aw-raw'}
From H6113; an assembly, especially on a festival or holiday.
for
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
they kept
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
the dedication
2598 {2598} Primeחֲנֻכָּהchanukkah{khan-ook-kaw'}
From H2596; initiation, that is, consecration.
of the altar
4196
seven
7651 {7651} Primeשֶׁבַעsheba`{sheh'-bah}
From H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication a week; by extension an indefinite number.
days,
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
and the feast
2282 {2282} Primeחַגchag{khag}
A festival, or a victim therefor.
seven
7651 {7651} Primeשֶׁבַעsheba`{sheh'-bah}
From H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication a week; by extension an indefinite number.
days.
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially). |
2 Chronicles 7:9
And in the eighth day they (c) made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.
(c) They assembled to hear the word of God, after they had remained seven days in the booths or tabernacles. |
- solemn assembly:
- Heb. restraint,
Leviticus 23:36 Seven days ye shall offer an offering made by fire unto the LORD: on the eighth day shall be an holy convocation unto you; and ye shall offer an offering made by fire unto the LORD: it [is] a solemn assembly; [and] ye shall do no servile work [therein].
Deuteronomy 16:8 Six days thou shalt eat unleavened bread: and on the seventh day [shall be] a solemn assembly to the LORD thy God: thou shalt do no work [therein].
Nehemiah 8:18 Also day by day, from the first day unto the last day, he read in the book of the law of God. And they kept the feast seven days; and on the eighth day [was] a solemn assembly, according unto the manner.
Joel 1:14 Sanctify ye a fast, call a solemn assembly, gather the elders [and] all the inhabitants of the land [into] the house of the LORD your God, and cry unto the LORD,
|
- seven days:
2 Chronicles 30:23 And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept [other] seven days with gladness.
1 Kings 8:65 And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt, before the LORD our God, seven days and seven days, [even] fourteen days.
|
  |
|
|
