deuteronomy 10:19 love ye therefore the stranger for ye were strangers in the land of egypt

Deuteronomy 10:19

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “So show your love for the alien, for you were aliens in the land of Egypt.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.
English Revised Version (ERV 1885)
— Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Love ye therefore the sojourner; for ye were sojourners in the land of Egypt.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And ye shall love the stranger; for ye have been strangers in the land of Egypt.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Therefore shall ye love the sojourner,—for, sojourners, became ye, in the land of Egypt.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And ye have loved the sojourner, for sojourners ye were in the land of Egypt.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And do you therefore love strangers, because you also were strangers in the land of Egypt.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Loue ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Loue yee therefore the stranger: for yee were strangers in the land of Egypt.
Lamsa Bible (1957)
— Love therefore those who turn to him; for you were sojourners in the land of Egypt.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And ye shall love the stranger; for ye were strangers in the land of Mizraim{gr.Egypt}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Mitzrayim.

Love 157

{0157} Prime
אָהַב
'ahab
{aw-hab'}

A primitive root; to have affection for (sexually or otherwise).

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

ye therefore x853

(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}

Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).

the stranger: 1616

{1616} Prime
גֵּר
ger
{gare}

From H1481; properly a guest; by implication a foreigner.

for x3588

(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}

A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.

ye were x1961

(1961) Complement
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}

A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).

strangers 1616

{1616} Prime
גֵּר
ger
{gare}

From H1481; properly a guest; by implication a foreigner.

in the land 776

{0776} Prime
אֶרֶץ
'erets
{eh'-rets}

From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).

of Mixrayim מִצרַיִם. 4714

{4714} Prime
מִצְרַיִם
Mitsrayim
{mits-rah'-yim}

Dual of H4693; Mitsrajim, that is, Upper and Lower Egypt.

See commentary on Deuteronomy 10:10-22.

See commentary on Deuteronomy 10:12-22.

[[no comment]]

[[no comment]]

Exodus 22:21 Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt.

Leviticus 19:33-34 And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him. ... [But] the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I [am] the LORD your God.

Luke 6:35 But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and [to] the evil.

Luke 10:28-37 And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live. ... And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.

Luke 17:18 There are not found that returned to give glory to God, save this stranger.

Galatians 6:10 As we have therefore opportunity, let us do good unto all [men], especially unto them who are of the household of faith.

James 2:15-16 If a brother or sister be naked, and destitute of daily food, ... And one of you say unto them, Depart in peace, be [ye] warmed and filled; notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body; what [doth it] profit?

1 John 3:17-18 But whoso hath this world's good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels [of compassion] from him, how dwelleth the love of God in him? ... My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.

Ex 22:21. Lv 19:33. Lk 6:35; 10:28; 17:18. Ga 6:10. Jm 2:15. 1Jn 3:17.