Daniel 2:33New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— its legs of iron, its feet partly of iron and partly of clay.
King James Version (KJV 1769) [2]
— His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.
English Revised Version (ERV 1885)
— his legs of iron, his feet part of iron, and part of clay.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.
Darby's Translation (DBY 1890)
— its legs of iron, its feet part of iron and part of clay.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— its legs, of iron,—and, its feet, part of them, of iron, and, part of them, of clay.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— its legs of iron, its feet, part of them of iron, and part of them of clay.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the legs of iron, the feet part of iron and part of clay.
Geneva Bible (GNV 1560)
— His legges of yron, and his feete were part of yron, and part of clay.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— His legs of yron, his feete part of yron, and part of clay.
Lamsa Bible (1957)
— Its legs of iron, its feet part of iron and part of clay.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— its legs of iron, its feet, part of iron and part of earthenware.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— His legs of iron, his feet part of iron and part of clay. |
His legs
8243 {8243} Primeשָׁקshaq{shawk}
(Chaldee); corresponding to H7785; the leg.
of
x1768 (1768) Complementדִּיdiy{dee}
(Chaldee); apparently for H1668; that, used as relative, conjugational, and especially (with preposition) in adverbial phrases; also as a preposition of.
iron,
6523 {6523} Primeפַּרְזֶלparzel{par-zel'}
(Chaldee); corresponding to H1270; iron.
his feet
7271 {7271} Primeרֶגֶלr@gal{reg-al'}
(Chaldee); corresponding to H7272.
part
4481 {4481} Primeמִןmin{min}
(Chaldee); corresponding to H4480.
of
x1768 (1768) Complementדִּיdiy{dee}
(Chaldee); apparently for H1668; that, used as relative, conjugational, and especially (with preposition) in adverbial phrases; also as a preposition of.
iron
6523 {6523} Primeפַּרְזֶלparzel{par-zel'}
(Chaldee); corresponding to H1270; iron.
and part
4481 {4481} Primeמִןmin{min}
(Chaldee); corresponding to H4480.
of
x1768 (1768) Complementדִּיdiy{dee}
(Chaldee); apparently for H1668; that, used as relative, conjugational, and especially (with preposition) in adverbial phrases; also as a preposition of.
clay.
2635 {2635} Primeחֲסַףchacaph{khas-af'}
(Chaldee); from a root corresponding to that of H2636; a clod. |
Daniel 2:33
_ _ As the two arms of silver denote the kings of the Medes and Persians [Josephus]; and the two thighs of brass the Seleucidae of Syria and Lagidae of Egypt, the two leading sections into which Graeco-Macedonia parted, so the two legs of iron signify the two Roman consuls [Newton]. The clay, in Daniel 2:41, “potter’s clay,” Daniel 2:43, “miry clay,” means “earthenware,” hard but brittle (compare Psalms 2:9; Revelation 2:27, where the same image is used of the same event); the feet are stable while bearing only direct pressure, but easily broken to pieces by a blow (Daniel 2:34), the iron intermixed not retarding, but hastening, such a result. |
Daniel 2:40- 43 And the fourth kingdom shall be strong as iron: forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all [ things]: and as iron that breaketh all these, shall it break in pieces and bruise. ... And whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay.
Daniel 7:7- 8 After this I saw in the night visions, and behold a fourth beast, dreadful and terrible, and strong exceedingly; and it had great iron teeth: it devoured and brake in pieces, and stamped the residue with the feet of it: and it [ was] diverse from all the beasts that [ were] before it; and it had ten horns. ... I considered the horns, and, behold, there came up among them another little horn, before whom there were three of the first horns plucked up by the roots: and, behold, in this horn [ were] eyes like the eyes of man, and a mouth speaking great things.
Daniel 7:19- 26 Then I would know the truth of the fourth beast, which was diverse from all the others, exceeding dreadful, whose teeth [ were of] iron, and his nails [ of] brass; [ which] devoured, brake in pieces, and stamped the residue with his feet; ... But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy [ it] unto the end.
|
  |
|
|
