Acts 26:19New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “So, King Agrippa, I did not prove disobedient to the heavenly vision,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:
English Revised Version (ERV 1885)
— Wherefore, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Wherefore, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Upon which O king Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Whereupon, king Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Wherefore, O King Agrippa,—I became not disobedient unto the heavenly vision;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'Whereupon, king Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Whereupon, O king Agrippa, I was not incredulous to the heavenly vision.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Wherefore, King Agrippa, I was not disobedient vnto the heauenly vision,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient vnto the heauenly vision:
Lamsa Bible (1957)
— Whereupon, O King Agrippa, I did not disobey the heavenly vision;
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Wherefore, king Agripos, I withstood not with perversity the heavenly vision,
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Wherefore, king Agrippa, I did not contumaciously withstand the heavenly vision: |
Whereupon,
3606 {3606} Primeὅθενhothen{hoth'-en}
From G3739 with the directive enclitic of source; from which place or source or cause (adverbially or conjugationally).
O king
935 {0935} Primeβασιλεύςbasileus{bas-il-yooce'}
Probably from G0939 (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively or figuratively).
Agrippa,
67 {0067} PrimeἈγρίππαςAgrippas{ag-rip'-pas}
Apparently from G0066 and G2462; wild-horse tamer; Agrippas, one of the Herods.
I was
1096 {1096} Primeγίνομαιginomai{ghin'-om-ahee}
A prolonged and middle form of a primary verb; to cause to be ('gen' -erate), that is, (reflexively) to become ( come into being), used with great latitude (literally, figuratively, intensively, etc.).
z5633 <5633> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Middle Deponent (See G5788) Mood - Indicative (See G5791) Count - 260
not
3756 {3756} Primeοὐou{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
disobedient
545 {0545} Primeἀπειθήςapeithes{ap-i-thace'}
From G0001 (as a negative particle) and G3982; unpersuadable, that is, contumacious.
unto the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
heavenly
3770 {3770} Primeοὐράνιοςouranios{oo-ran'-ee-os}
From G3772; celestial, that is, belonging to or coming from the sky.
vision:
3701 {3701} Primeὀπτασίαoptasia{op-tas-ee'-ah}
From a presumed derivative of G3700; visuality, that is, (concretely) an apparition. |
Acts 26:19-21
_ _ Whereupon, O King Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision — This musical and elevated strain, which carries the reader along with it, and doubtless did the hearers, bespeaks the lofty region of thought and feeling to which the apostle had risen while rehearsing his Master’s communications to him from heaven. |
Acts 26:19
From that time — Having received power to obey, I was not disobedient — I did obey, I used that power, Galatians 1:16. So that even this grace whereby St Paul was influenced was not irresistible. |
Acts 26:19
(6) Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:
(6) Paul alleges God to be author of the office of his apostleship, and that God's grace is a witness. |
- O king:
Acts 26:2 I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the Jews:
Acts 26:26-27 For the king knoweth of these things, before whom also I speak freely: for I am persuaded that none of these things are hidden from him; for this thing was not done in a corner. ... King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest.
|
- I was not:
Exodus 4:13-14 And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand [of him whom] thou wilt send. ... And the anger of the LORD was kindled against Moses, and he said, [Is] not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart.
Isaiah 50:5 The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back.
Jeremiah 20:9 Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name. But [his word] was in mine heart as a burning fire shut up in my bones, and I was weary with forbearing, and I could not [stay].
Ezekiel 2:7-8 And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they [are] most rebellious. ... But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.
Ezekiel 3:14 So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong upon me.
Jonah 1:3 But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the LORD, and went down to Joppa; and he found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of the LORD.
Galatians 1:16 To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood:
|
  |
|
|
