Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

2 Samuel 24:18

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So Gad came to David that day and said to him, “Go up, erect an altar to the LORD on the threshing floor of Araunah the Jebusite.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Gad came that day to David, and said unto him, Go up, rear an altar unto the LORD in the threshingfloor of Araunah the Jebusite.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Gad came that day to David, and said unto him, Go up, rear an altar unto the LORD in the threshing-floor of Araunah the Jebusite.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Gad came that day to David, and said unto him, Go up, rear an altar unto Jehovah in the threshing-floor of Araunah the Jebusite.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Gad came that day to David, and said to him, Go up, rear an altar to the LORD in the threshing-floor of Araunah the Jebusite.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Gad came that day to David, and said to him, Go up, rear an altar to Jehovah in the threshing-floor of Araunah the Jebusite.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Gad came unto David, on that day,—and said unto him—Go up, rear thou unto Yahweh an altar, in the threshing-floor of Araunah the Jebusite.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Gad cometh in unto David on that day, and saith to him, 'Go up, raise to Jehovah an altar in the threshing-floor of Araunah the Jebusite;'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Gad came to David that day, and said: Go up, and build an altar to the Lord in the thrashingfloor of Areuna the Jebusite.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So Gad came the same day to Dauid, and said vnto him, Go vp, reare an altar vnto the Lord in the threshing floore of Araunah the Iebusite.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Gad came that day to Dauid, and said vnto him, Goe vp, reare an Altar vnto the LORD, in the threshing floore of Araunah the Iebusite.
Lamsa Bible (1957)
— And Gad the prophet came that day to David and said to him, Go up and build an altar to the LORD in the threshing floor of Aran the Jebusite.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Gad came to David in that day, and said to him, Go up, and set up to the Lord and altar in the threshing-floor of Araunah{gr.Orna} the Jebusite.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Gad came that day to Dawid, and said unto him, Go up, rear an altar unto Yahweh in the threshingfloor of Arawnah the Yevusi.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And Gäđ גָּד 1410
{1410} Prime
גָּד
Gad
{gawd}
From H1464; Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territory; also a prophet.
came 935
{0935} Prime
בּוֹא
bow'
{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
that x1931
(1931) Complement
הוּא
huw'
{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
day 3117
{3117} Prime
יוֹם
yowm
{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
to x413
(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
Däwiđ דָּוִד, 1732
{1732} Prime
דָּוִד
David
{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
and said 559
{0559} Prime
אָמַר
'amar
{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
unto him, Go up, 5927
{5927} Prime
עָלָה
`alah
{aw-law'}
A primitive root; to ascend, intransitively (be high) or active (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literally and figuratively.
z8798
<8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 2847
rear 6965
{6965} Prime
קוּם
quwm
{koom}
A primitive root; to rise (in various applications, literally, figuratively, intensively and causatively).
z8685
<8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 731
an altar 4196
{4196} Prime
מִזְבֵּחַ
mizbeach
{miz-bay'-akh}
From H2076; an altar.
unto Yähwè יָהוֶה 3068
{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
in the threshingfloor 1637
{1637} Prime
גֹּרֶן
goren
{go'-ren}
From an unused root meaning to smooth; a threshing floor (as made even); by analogy any open area.
of ´Árawnà אֲרַונָה 728
{0728} Prime
אֲרַוְנָה
'Aravnah
{ar-av-naw'}
All forms by orthographical variation for H0711; Aravnah (or Arnijah or Ornah), a Jebusite.
the Yævûsî יְבוּסִי. 2983
{2983} Prime
יְבוּסִי
Y@buwciy
{yeb-oo-see'}
Patrial from H2982; a Jebusite or inhabitant of Jebus.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

2 Samuel 24:18

_ _ Araunah — or Ornan (1 Chronicles 21:18), the Jebusite, one of the ancient inhabitants, who, having become a convert to the true religion, retained his house and possessions. He resided on Mount Moriah, the spot on which the temple was afterwards built (2 Chronicles 3:1); but that mount was not then enclosed in the town.

Matthew Henry's Commentary

2 Samuel 24:18-25

_ _ Here is, I. A command sent to David to erect an altar in the place where he saw the angel, 2 Samuel 24:18. This was to intimate to David, 1. That, upon his repeated submission and humiliation, God was now thoroughly reconciled to him; for, if the Lord had been pleased to kill him, he would not have accepted an offering, and therefore would not have ordered him to build an altar. God's encouraging us to offer to him spiritual sacrifices is a comfortable evidence of his reconciling us to himself. 2. That peace is made between God and sinners by sacrifice, and not otherwise, even by Christ the great propitiation, of whom all the legal sacrifices were types. It is for his sake that the destroying angel is told to stay his hand. 3. That when God's judgments are graciously stayed we ought to acknowledge it with thankfulness to his praise. This altar was to be for thank-offerings. See Isaiah 12:1.

_ _ II. The purchase which David made of the ground in order hereunto. It seems the owner was a Jebusite, Araunah by name, proselyted no doubt to the Jewish religion, though by birth a Gentile, and therefore allowed, not only to dwell among the Israelites, but to have a possession of his own in a city, Leviticus 25:29, Leviticus 25:30. The piece of ground was a threshing-floor, a mean place, yet thus dignified — a place of labour, therefore thus dignified. Now,

_ _ 1. David went in person to the owner, to treat with him. See his justice, that he would not so much as use this place in the present exigence, though the proprietor was an alien, though he himself was a king, and though he had express orders from God to rear an altar there, till he had bought it and paid for it. God hates robbery for burnt-offering. See his humility, how far he was from taking state; though a king, he was now a penitent, and therefore, in token of his self-abasement, he neither sent for Araunah to come to him nor sent another to deal with him, but went himself (2 Samuel 24:19), and, though it looked like a diminution of himself, he lost no honour by it. Araunah, when he saw him, went and bowed himself to the ground before him 2 Samuel 24:20. Great men will never be the less respected for their humility, but the more.

_ _ 2. Araunah, when he understood his business (2 Samuel 24:21), generously offered him, not only the ground to build his altar on, but oxen for sacrifices, and other things that might be of use to him in the service (2 Samuel 24:22), and all this gratis, and a good prayer into the bargain: The Lord thy God accept thee! This he did, (1.) Because he had a generous spirit with a great estate. He gave as a king (2 Samuel 24:23); though an ordinary subject, he had the spirit of a prince. In the Hebrew it is, He gave, even the king to the king, whence it is supposed that Araunah had been king of the Jebusites in that place, or was descended from their royal family, though now a tributary to David. (2.) Because he highly esteemed David, though his conqueror, upon the score of his personal merits, and never thought he could do too much to oblige him. (3.) Because he had an affection for Israel, and earnestly desired that the plague might be stayed; and the honour of its being stayed at his threshing-floor, he would account a valuable consideration for all he now tendered to David. 3. David resolved to pay the full value of it, and did so, 2 Samuel 24:24. Here were two generous souls well met. Araunah is very willing to give; but David is determined to buy, and for a good reason: he will not offer that to God which costs him nothing. He would not take advantage of the pious Jebusite's generosity. He thanked him, no doubt, for his kind offer, but paid him fifty shekels of silver for the floor and the oxen for the present service, and afterwards 600 shekels of gold for the ground adjoining, to build the temple on. Note, Those know not what religion is whose chief care it is to make it cheap and easy to themselves, and who are best pleased with that which costs them least pains or money. What have we our substance for but to honour God with it? and how can it be better bestowed?

_ _ III. The building of the altar, and the offering of the proper sacrifices upon it (2 Samuel 24:25), burnt-offerings to the glory of God's justice in the execution that had been done, and peace-offerings to the glory of his mercy in the seasonable staying of the process. Hereupon God showed (it is supposed by fire from heaven consuming the sacrifices) that he was entreated for the land, and that it was in mercy that the plague was removed and in token of God's being reconciled both to prince and people. Christ is our altar, our sacrifice; in him alone we may expect to find favour with God, to escape his wrath, and the sword, the flaming sword, of the cherubim who keep the way of the tree of life.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Gad:

2 Samuel 24:11 For when David was up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David's seer, saying,
1 Chronicles 21:18-30 Then the angel of the LORD commanded Gad to say to David, that David should go up, and set up an altar unto the LORD in the threshingfloor of Ornan the Jebusite. ... But David could not go before it to enquire of God: for he was afraid because of the sword of the angel of the LORD.
, threshing floor, These, among the ancient Jews, were only round, level plats of ground in the open air, as they are to this day in the East, where the corn was trodden out by oxen.

Araunah:
Heb. Araniah,
2 Samuel 24:16 And when the angel stretched out his hand upon Jerusalem to destroy it, the LORD repented him of the evil, and said to the angel that destroyed the people, It is enough: stay now thine hand. And the angel of the LORD was by the threshingplace of Araunah the Jebusite.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

2S 24:11, 16. 1Ch 21:18.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments