2 Samuel 24:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— When David arose in the morning, the word of the LORD came to the prophet Gad, David’s seer, saying,
King James Version (KJV 1769) [2]
— For when David was up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David's seer, saying,
English Revised Version (ERV 1885)
— And when David rose up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David's seer, saying,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And when David rose up in the morning, the word of Jehovah came unto the prophet Gad, David's seer, saying,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For when David had risen in the morning, the word of the LORD came to the prophet Gad, David's seer, saying,
Darby's Translation (DBY 1890)
— And when David arose in the morning, the word of Jehovah came to the prophet Gad, David's seer, saying,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, when David arose in the morning, the word of Yahweh, had come unto Gad the prophet, the seer of David, saying:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And David riseth in the morning, and the word of Jehovah hath been unto Gad the prophet, seer of David, saying,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And David arose in the morning, and the word of the Lord came to Gad the prophet and the seer of David, saying:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And when Dauid was vp in the morning, the worde of the Lord came vnto the Prophet Gad Dauids Seer, saying,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For when Dauid was vp in the morning, the word of the LORD came vnto the Prophet Gad Dauids Seer, saying,
Lamsa Bible (1957)
— When David arose in the morning, the word of the LORD came to the prophet Gad, saying,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And David rose early in the morning, and the word of the Lord came to the prophet Gad, the seer, saying, Go, and speak to David, saying,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For when Dawid was up in the morning, the word of Yahweh came unto the prophet Gad, Dawid's seer, saying, |
For when
Däwiđ
דָּוִד
1732 {1732} PrimeדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
was up
6965 {6965} Primeקוּםquwm{koom}
A primitive root; to rise (in various applications, literally, figuratively, intensively and causatively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
in the morning,
1242 {1242} Primeבֹּקֶרboqer{bo'-ker}
From H1239; properly dawn (as the break of day); generally morning.
the word
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
of
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
came
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the prophet
5030 {5030} Primeנָבִיאnabiy'{naw-bee'}
From H5012; a prophet or (generally) inspired man.
Gäđ
גָּד,
1410 {1410} PrimeגָּדGad{gawd}
From H1464; Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territory; also a prophet.
Däwiđ's
דָּוִד
1732 {1732} PrimeדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
seer,
2374 {2374} Primeחוֹזֶהchozeh{kho-zeh'}
Active participle of H2372; a beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval).
saying,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888 |
2 Samuel 24:11
For when David was up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David's (f) seer, saying,
(f) Whom God had appointed for David and his time. |
- Gad:
1 Samuel 22:5 And the prophet Gad said unto David, Abide not in the hold; depart, and get thee into the land of Judah. Then David departed, and came into the forest of Hareth.
1 Chronicles 2:19 And when Azubah was dead, Caleb took unto him Ephrath, which bare him Hur.
1 Chronicles 29:29 Now the acts of David the king, first and last, behold, they [are] written in the book of Samuel the seer, and in the book of Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer,
|
- seer:
1 Samuel 9:9 (Beforetime in Israel, when a man went to enquire of God, thus he spake, Come, and let us go to the seer: for [he that is] now [called] a Prophet was beforetime called a Seer.)
|
|
|
|
