1 Chronicles 29:29New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Now the acts of King David, from first to last, are written in the chronicles of Samuel the seer, in the chronicles of Nathan the prophet and in the chronicles of Gad the seer,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Now the acts of David the king, first and last, behold, they [are] written in the book of Samuel the seer, and in the book of Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer,
English Revised Version (ERV 1885)
— Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the history of Samuel the seer, and in the history of Nathan the prophet, and in the history of Gad the seer;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the history of Samuel the seer, and in the history of Nathan the prophet, and in the history of Gad the seer,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Now the acts of David the king, first and last, behold, they [are] written in the book of Samuel the seer, and in the book of Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer,
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the book of Samuel the seer, and in the book of Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Now, the acts of David the king, first and last, behold them! written in the records of Samuel the seer, and in the records of Nathan the prophet, and in the records of Gad the seer:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the matters of David the king, the first and the last, lo, they are written beside the matters of Samuel the seer, and beside the matters of Nathan the prophet, and beside the matters of Gad the seer,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Now the acts of king David first and last are written in the book of Samuel the seer, and in the book of Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Concerning the actes of Dauid the King first ? last, behold, they are written in the booke of Samuel the Seer, ? in the booke of Nathan the Prophet, and in the booke of Gad the Seer,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Now the acts of Dauid the King first and last, behold, they [are] written in the booke of Samuel the Seer, and in the booke of Nathan the Prophet, and in the booke of Gad the Seer,
Lamsa Bible (1957)
— Now the acts of David the king from first to last, behold, they are written in the book of Samuel the prophet and in the book of Nathan the prophet and in the book of Gad the prophet,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the rest of the acts of David, the former and the latter, are written in the history of Samuel the seer, and in the history of Nathan the prophet, and in the history of Gad the seer,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Now the acts of Dawid the king, first and last, behold, they [are] written in the book of Shemuel the seer, and in the book of Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer, |
Now the acts
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
of
Däwiđ
דָּוִד
1732 {1732} PrimeדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
the king,
4428
first
7223 {7223} Primeרִאשׁוֹןri'shown{ree-shone'}
From H7221; first, in place, time or rank (as adjective or noun).
and last,
314 {0314} Primeאַחֲרוֹן'acharown{akh-ar-one'}
From H0309; hinder; generally late or last; specifically (as facing the east) western.
behold,
x2009 (2009) Complementהִנֵּהhinneh{hin-nay'}
Prolonged for H2005; lo!.
they [ are] written
3789 {3789} Primeכָּתַבkathab{kaw-thab'}
A primitive root; to grave; by implication to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe).
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
in
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the book
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
of
Šæmû´ël
שְׁמוּאֵל
8050 {8050} PrimeשְׁמוּאֵלSh@muw'el{sehm-oo-ale'}
From the passive participle of H8085 and H0410; heard of God; Shemuel, the name of three Israelites.
the seer,
y7200 [7200] Standardרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
x7203 (7203) Complementרֹאֶהro'eh{ro-eh'}
Active participle of H7200; a seer (as often rendered); but also (abstractly) a vision.
and in
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the book
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
of
Näŧän
נָתָן
5416 {5416} PrimeנָתָןNathan{naw-thawn'}
From H5414; given; Nathan, the name of five Israelites.
the prophet,
5030 {5030} Primeנָבִיאnabiy'{naw-bee'}
From H5012; a prophet or (generally) inspired man.
and in
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the book
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
of
Gäđ
גָּד
1410 {1410} PrimeגָּדGad{gawd}
From H1464; Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territory; also a prophet.
the seer,
2374 {2374} Primeחוֹזֶהchozeh{kho-zeh'}
Active participle of H2372; a beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval). |
1 Chronicles 29:29
The book — In the chronicles of the kingdom, which were written by Nathan and Gad, who were not only prophets, but historiographers out of which either they or some other prophets took by the direction of God's spirit such passages, as were most important and useful for the church in succeeding ages. |
1 Chronicles 29:29
Now the acts of David the king, first and last, behold, they [are] written in the book of Samuel the seer, and in the book of (o) Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer,
(o) The books of Nathan and Gad are thought to have been lost in the captivity. |
- the acts:
1 Kings 11:41 And the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, [are] they not written in the book of the acts of Solomon?
1 Kings 14:29 Now the rest of the acts of Rehoboam, and all that he did, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Hebrews 11:32-33 And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and [of] Barak, and [of] Samson, and [of] Jephthae; [of] David also, and Samuel, and [of] the prophets: ... Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,
|
- book:
- or, history, Heb. words
|
- Samuel:
1 Samuel 9:9 (Beforetime in Israel, when a man went to enquire of God, thus he spake, Come, and let us go to the seer: for [he that is] now [called] a Prophet was beforetime called a Seer.)
|
- Nathan:
2 Samuel 7:2-4 That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains. ... And it came to pass that night, that the word of the LORD came unto Nathan, saying,
2 Samuel 12:1-7 And the LORD sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor. ... And Nathan said to David, Thou [art] the man. Thus saith the LORD God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;
|
- Gad the seer:
1 Chronicles 21:9-11 And the LORD spake unto Gad, David's seer, saying, ... So Gad came to David, and said unto him, Thus saith the LORD, Choose thee
|
  |
|
|
