1 Chronicles 2:19New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— When Azubah died, Caleb married Ephrath, who bore him Hur.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And when Azubah was dead, Caleb took unto him Ephrath, which bare him Hur.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Azubah died, and Caleb took unto him Ephrath, which bare him Hur.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Azubah died, and Caleb took unto him Ephrath, who bare him Hur.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And when Azubah was dead, Caleb took to him Ephrath, who bore to him Hur,
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Azubah died, and Caleb took him Ephrath, and she bore him Hur.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Azubah died,—and Caleb took unto him Ephrath, and she bare to him Hur.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Azubah dieth, and Caleb taketh to him Ephrath, and she beareth to him Hur.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And when Azuba was dead, Caleb took to wife Ephrata: who bore him Hur.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And when Azubah was dead, Caleb tooke vnto him Ephrath, which bare him Hur.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And when Azubah was dead, Caleb tooke vnto him Ephrath, which bare him Hur.
Lamsa Bible (1957)
— And when Arubah died, Caleb took to him Ephrath, who bore him Hur.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Gazuba died; and Caleb{gr.Chaleb} took to himself Ephrath, and she bore to him Or.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And when Azuvah was dead, Kalev took unto him Efrath, which bare him Chur. |
And when
`Ázûvà
עֲזוּבָה
5806 {5806} Primeעֲזוּבָה`Azuwbah{az-oo-baw'}
The same as H5805; Azubah, the name of two Israelitesses.
was dead,
4191 {4191} Primeמָמוֹתmuwth{mooth}
A primitive root; to die (literally or figuratively); causatively to kill.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
Cälëv
כָּלֵב
3612 {3612} PrimeכָּלֵבKaleb{kaw-labe'}
Perhaps a form of H3611, or else from the same root in the sense of forcible; Caleb, the name of three Israelites.
took
3947 {3947} Primeלָקַחlaqach{law-kakh'}
A primitive root; to take (in the widest variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
unto him
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
´Efräŧ
אֶפרָת,
672 {0672} Primeאֶפְרָת'Ephraath{ef-rawth'}
From H6509; fruitfulness; Ephrath, another name for Bethlehem; once used in Psalms 132:6 perhaps for Ephraim; also of an Israelitish woman.
which bare
3205 {3205} Primeיָלַדyalad{yaw-lad'}
A primitive root; to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
him
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Çûr
חוּר.
2354 {2354} PrimeחוּרChuwr{khoor}
The same as H2353 or H2352; Chur, the name of four Israelites and one Midianite. |
- Ephrath:
1 Chronicles 2:24 And after that Hezron was dead in Calebephratah, then Abiah Hezron's wife bare him Ashur the father of Tekoa.
1 Chronicles 2:50 These were the sons of Caleb the son of Hur, the firstborn of Ephratah; Shobal the father of Kirjathjearim,
1 Chronicles 4:4 And Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These [are] the sons of Hur, the firstborn of Ephratah, the father of Bethlehem.
Micah 5:2 But thou, Bethlehem Ephratah, [though] thou be little among the thousands of Judah, [yet] out of thee shall he come forth unto me [that is] to be ruler in Israel; whose goings forth [have been] from of old, from everlasting.
, Ephratah
|
|
|
|
