1 Chronicles 2:50New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— These were the sons of Caleb. The sons of Hur, the firstborn of Ephrathah, [were] Shobal the father of Kiriath-jearim,
King James Version (KJV 1769) [2]
— These were the sons of Caleb the son of Hur, the firstborn of Ephratah; Shobal the father of Kirjathjearim,
English Revised Version (ERV 1885)
— These were the sons of Caleb; the son of Hur, the firstborn of Ephrathah, Shobal the father of Kiriath-jearim;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— These were the sons of Caleb, the son of Hur, the first-born of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath-jearim,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— These were the sons of Caleb the son of Hur, the first-born of Ephratah; Shobal the father of Kirjath-jearim,
Darby's Translation (DBY 1890)
— These are the sons of Caleb. The sons of Hur, the firstborn of Ephratah: Shobal the father of Kirjath-jearim,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— These, were the sons of Caleb, sons of Hur, firstborn of Ephrathah,—Shobal, the father of Kiriath-jearim;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— These were sons of Caleb son of Hur, first-born of Ephrathah: Shobal father of Kirjath-Jearim,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— These were the sons of Caleb, the son of Hur the firstborn of Ephrata, Sobal the father of Cariathiarim.
Geneva Bible (GNV 1560)
— These were the sonnes of Caleb the sone of Hur the eldest sonne of Ephrathah, Shobal the father of Kiriath-iearim.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— These were the sonnes of Caleb, the sonne of Hur, the first borne of Ephratah: Shobal the father of Kiriath-iearim,
Lamsa Bible (1957)
— These were the sons of Caleb the son of Hur, the first-born of Ephratah: Shobal, who was born in Kirjath-narin;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— These were the sons of Caleb{gr.Chaleb}: the sons of Or the first-born of Ephrath{gr.Ephratha}; Shobal{gr.Sobal} the father of Kirjathjearim{gr.Cariathiarim},
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— These were the sons of Kalev the son of Chur, the firstborn of Efrathah; Shoval the father of Qiryath Yearim, |
These
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
were
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
the sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Cälëv
כָּלֵב
3612 {3612} PrimeכָּלֵבKaleb{kaw-labe'}
Perhaps a form of H3611, or else from the same root in the sense of forcible; Caleb, the name of three Israelites.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Çûr
חוּר,
2354 {2354} PrimeחוּרChuwr{khoor}
The same as H2353 or H2352; Chur, the name of four Israelites and one Midianite.
the firstborn
1060 {1060} Primeבְּכוֹרb@kowr{bek-ore'}
From H1069; firstborn; hence chief.
of
´Efräŧà
אֶפרָתָה;
672 {0672} Primeאֶפְרָת'Ephraath{ef-rawth'}
From H6509; fruitfulness; Ephrath, another name for Bethlehem; once used in Psalms 132:6 perhaps for Ephraim; also of an Israelitish woman.
Šôväl
שׁוֹבָל
7732 {7732} PrimeשׁוֹבָלShowbal{sho-bawl'}
From the same as H7640; overflowing; Shobal, the name of an Edomite and two Israelites.
the father
1 {0001} Primeאָב'ab{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.
of
Kiryaŧ Yæ`ärîm
קִריַת־יְעָרִים,
7157 {7157} Primeקִרְיַת יְעָרִיםQiryath Y@`ariym{keer-yath' yeh-aw-reem'}
Used in Jeremiah 26:20 with the article interposed; or in Joshua 18:28 using simply the former part of the word; from H7151 and the plural of H3293 or H5892; city of forests, or city of towns; Kirjath Jearim or Kirjath Arim, a place in Palestine. |
- Caleb:
- This Caleb was the grandson of the preceding, and brother to Uri, the father of Bezaleel.
|
- Ephratah:
1 Chronicles 2:19-20 And when Azubah was dead, Caleb took unto him Ephrath, which bare him Hur. ... And Hur begat Uri, and Uri begat Bezaleel.
, Ephrath
|
- Kirjathjearim:
1 Chronicles 2:53 And the families of Kirjathjearim; the Ithrites, and the Puhites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zareathites, and the Eshtaulites.
1 Chronicles 13:5-6 So David gathered all Israel together, from Shihor of Egypt even unto the entering of Hemath, to bring the ark of God from Kirjathjearim. ... And David went up, and all Israel, to Baalah, [that is], to Kirjathjearim, which [belonged] to Judah, to bring up thence the ark of God the LORD, that dwelleth [between] the cherubims, whose name is called [on it].
Joshua 15:9 And the border was drawn from the top of the hill unto the fountain of the water of Nephtoah, and went out to the cities of mount Ephron; and the border was drawn to Baalah, which [is] Kirjathjearim:
Joshua 15:60 Kirjathbaal, which [is] Kirjathjearim, and Rabbah; two cities with their villages:
1 Samuel 7:1 And the men of Kirjathjearim came, and fetched up the ark of the LORD, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of the LORD.
|
  |
|
|
