2 Chronicles 4:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then he made the ten golden lampstands in the way prescribed for them and he set them in the temple, five on the right side and five on the left.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he made ten candlesticks of gold according to their form, and set [them] in the temple, five on the right hand, and five on the left.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he made the ten candlesticks of gold according to the ordinance concerning them; and he set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he made the ten candlesticks of gold according to the ordinance concerning them; and he set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he made ten candlesticks of gold according to their form, and set [them] in the temple, five on the right hand, and five on the left.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he made ten candlesticks of gold according to the ordinance respecting them, and set them in the temple, five on the right hand and five on the left.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And he made ten lampstands of gold according to the regulation thereof,—and set in the temple, five, on the right hand, and, five, on the left.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And he maketh the ten candlesticks of gold, according to their ordinance, and placeth in the temple, five on the right, and five on the left.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he made ten golden candlesticks, according to the form which they were commanded to be made by: and he set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And he made ten candlestickes of golde (according to their forme) and put them in the Temple, fiue on the right hand, ? fiue on the left.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And hee made ten candlesticks of gold according to their forme, and set [them] in the Temple, fiue on the right hand, and fiue on the left.
Lamsa Bible (1957)
— And he made ten candlesticks of gold according to their specifications, and set them in the temple, five on the right hand and five on the left.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he made the ten golden candlesticks according to their pattern, and he put them in the temple, five on the right hand, and five on the left.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he made ten candlesticks of gold according to their form, and set [them] in the temple, five on the right hand, and five on the left. |
And he made
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
ten
6235 {6235} Primeעֶשֶׂר`eser{eh'-ser}
From H6237; ten (as an accumulation to the extent of the digits).
candlesticks
4501 {4501} Primeמְנוֹרָהm@nowrah{men-o-raw'}
Feminine of H4500 (in the original sense of H5216); a chandelier.
of gold
2091 {2091} Primeזָהָבzahab{zaw-hawb'}
From an unused root meaning to shimmer; gold; figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky.
according to their form,
4941 {4941} Primeמִשְׁפָּטmishpat{mish-pawt'}
From H8199; properly a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (particularly) divine law, individual or collectively), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly justice, including a particular right, or privilege (statutory or customary), or even a style.
and set
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
[ them] in the temple,
1964 {1964} Primeהֵיכָלheykal{hay-kawl'}
Probably from H3201 (in the sense of capacity); a large public building, such as a palace or temple.
five
2568 {2568} Primeחָמֵשׁchamesh{khaw-maysh'}
A primitive numeral; five.
on the right hand,
3225 {3225} Primeיָמִיןyamiyn{yaw-meen'}
From H3231; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
and five
2568 {2568} Primeחָמֵשׁchamesh{khaw-maysh'}
A primitive numeral; five.
on the left.
8040 {8040} Primeשְׂמוֹאלs@mo'wl{sem-ole'}
A primitive word (rather perhaps from the same as H8071 (by insertion of א) through the idea of wrapping up); properly dark (as enveloped), that is, the north; hence (by orientation) the left hand.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses. |
2 Chronicles 4:7
_ _ ten candlesticks — (See on 1 Kings 7:49). The increased number was not only in conformity with the characteristic splendor of the edifice, but also a standing emblem to the Hebrews, that the growing light of the word was necessary to counteract the growing darkness in the world [Lightfoot]. |
2 Chronicles 4:7
Their form — The old form which God prescribed to Moses. |
2 Chronicles 4:7
And he made ten candlesticks of gold according to (e) their form, and set [them] in the temple, five on the right hand, and five on the left.
(e) Even as they should be made. |
- ten candlesticks:
1 Kings 7:49 And the candlesticks of pure gold, five on the right [side], and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs [of] gold,
1 Chronicles 28:15 Even the weight for the candlesticks of gold, and for their lamps of gold, by weight for every candlestick, and for the lamps thereof: and for the candlesticks of silver by weight, [both] for the candlestick, and [also] for the lamps thereof, according to the use of every candlestick.
Zechariah 4:2-3 And said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold a candlestick all [of] gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which [are] upon the top thereof: ... And two olive trees by it, one upon the right [side] of the bowl, and the other upon the left [side] thereof.
Zechariah 4:11-14 Then answered I, and said unto him, What [are] these two olive trees upon the right [side] of the candlestick and upon the left [side] thereof? ... Then said he, These [are] the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.
Matthew 5:14-16 Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid. ... Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.
John 8:12 Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
Revelation 1:20 The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches.
|
- according to:
Exodus 25:31-40 And thou shalt make a candlestick [of] pure gold: [of] beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same. ... And look that thou make [them] after their pattern, which was shewed thee in the mount.
1 Chronicles 28:12 And the pattern of all that he had by the spirit, of the courts of the house of the LORD, and of all the chambers round about, of the treasuries of the house of God, and of the treasuries of the dedicated things:
1 Chronicles 28:19 All [this, said David], the LORD made me understand in writing by [his] hand upon me, [even] all the works of this pattern.
Hebrews 8:5 Who serve unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle: for, See, saith he, [that] thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount.
|
  |
|
|
