1 Chronicles 28:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and the plan of all that he had in mind, for the courts of the house of the LORD, and for all the surrounding rooms, for the storehouses of the house of God and for the storehouses of the dedicated things;
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the pattern of all that he had by the spirit, of the courts of the house of the LORD, and of all the chambers round about, of the treasuries of the house of God, and of the treasuries of the dedicated things:
English Revised Version (ERV 1885)
— and the pattern of all that he had by the spirit, for the courts of the house of the LORD, and for all the chambers round about, for the treasuries of the house of God, and for the treasuries of the dedicated things:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and the pattern of all that he had by the Spirit, for the courts of the house of Jehovah, and for all the chambers round about, for the treasuries of the house of God, and for the treasuries of the dedicated things;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the pattern of all that he had by the spirit, of the courts of the house of the LORD, and of all the chambers around, of the treasuries of the house of God, and of the treasuries of the dedicated things:
Darby's Translation (DBY 1890)
— and the pattern of all that he had by the Spirit, of the courts of the house of Jehovah, and of all the chambers round about, for the treasuries of the house of God, and for the treasuries of the dedicated things;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and the plan of all which had come by the spirit to be with him, for the courts of the house of Yahweh, and for all the rooms round about,—for the treasuries of the house of God, and for the treasuries of hallowed things;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the pattern of all that hath been by the Spirit with him, for the courts of the house of Jehovah, and for all the chambers round about, for the treasures of the house of God, and for the treasures of the things sacrificed;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— As also of all the courts, which he had in his thought, and of the chambers round about, for the treasures of the house of the Lord, and for the treasures of the consecrated things,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the paterne of all that he had in his minde for the courtes of the house of the Lorde, and for all the chambers round about, for the treasures of the house of God, and for the treasures of the dedicate things,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the paterne of all that hee had by the spirit, of the courts of the house of the LORD, and of all the chambers round about, of the treasuries of the house of God, and of the treasuries of the dedicate things:
Lamsa Bible (1957)
— And the pattern of the treasury and of the chambers for the service of the house of the LORD and the chambers of the cooks and the chambers of the butlers and the chamber of those in charge of the lamps;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and the plan which he had in his mind of the courts of the house of the Lord, and of all the chambers round about, [designed] for the treasuries of the house of God, and of the treasuries of the holy things, and of the chambers for resting:
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the pattern of all that he had by the spirit, of the courts of the house of Yahweh, and of all the chambers round about, of the treasuries of the house of Elohim, and of the treasuries of the dedicated things: |
And the pattern
8403 {8403} Primeתַּבְנִיתtabniyth{tab-neeth'}
From H1129; structure; by implication a model, resemblance.
of all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
he had
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
by the spirit,
7307 {7307} Primeרוּחַruwach{roo'-akh}
From H7306; wind; by resemblance breath, that is, a sensible (or even violent) exhalation; figuratively life, anger, unsubstantiality; by extension a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions).
of
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
the courts
2691 {2691} Primeחָצֵרchatser{khaw-tsare'}
From H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls).
of the house
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
of
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
and of all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the chambers
3957 {3957} Primeלִשְׁכָּהlishkah{lish-kaw'}
From an unused root of uncertain meaning; a room in a building (whether for storage, eating, or lodging).
round about,
5439 {5439} Primeסָבִיבcabiyb{saw-beeb'}
From H5437; (as noun) a circle, neighbor, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around.
of the treasuries
214 {0214} Primeאוֹצָר'owtsar{o-tsaw'}
From H0686; a depository.
of the house
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
of
´Élöhîm
אֱלֹהִים,
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
and of the treasuries
214 {0214} Primeאוֹצָר'owtsar{o-tsaw'}
From H0686; a depository.
of the dedicated things:
6944 {6944} Primeקֹדֶשׁqodesh{ko'-desh}
From H6942; a sacred place or thing; rarely abstractly sanctity. |
1 Chronicles 28:12
_ _ the pattern of all that he had by the spirit — rather, “with him in spirit”; that is, was floating in his mind. |
1 Chronicles 28:12
By the spirit — All the particulars of the tabernacle built by Moses were suggested to him by God's spirit, and it is not credible that God would use less care and exactness in the building of this far more glorious and durable work. All this, it seems, was given him in writing, probably by the ministry of an angel. The temple was to be a sacred thing, a type of Christ, of his church, and of heaven. Therefore it was not to be contrived by man's invention, but to be framed by divine institution. So Christ, the true temple, the church, the gospel — temple, and heaven, the everlasting temple, are all framed according to the divine counsels, and the plan laid before the world began. It is supposed, the tabernacle of Moses, with all its utensils, being wanted no more, was laid up here. |
- the pattern:
Exodus 31:2 See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
|
- all:
- "By the spirit of prophecy that was with him," say the Targumist.
|
- that he had by:
- Heb. that was with him by
|
- the spirit:
Exodus 25:40 And look that thou make [them] after their pattern, which was shewed thee in the mount.
Hebrews 8:5 Who serve unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle: for, See, saith he, [that] thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount.
|
- the treasuries:
1 Chronicles 26:20 And of the Levites, Ahijah [was] over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things.
1 Chronicles 26:26-28 Which Shelomith and his brethren [were] over all the treasures of the dedicated things, which David the king, and the chief fathers, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the host, had dedicated. ... And all that Samuel the seer, and Saul the son of Kish, and Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah, had dedicated; [and] whosoever had dedicated [any thing, it was] under the hand of Shelomith, and of his brethren.
1 Kings 14:26 And he took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made.
1 Kings 15:15 And he brought in the things which his father had dedicated, and the things which himself had dedicated, into the house of the LORD, silver, and gold, and vessels.
1 Kings 15:18 Then Asa took all the silver and the gold [that were] left in the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house, and delivered them into the hand of his servants: and king Asa sent them to Benhadad, the son of Tabrimon, the son of Hezion, king of Syria, that dwelt at Damascus, saying,
2 Kings 16:8 And Ahaz took the silver and gold that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, and sent [it for] a present to the king of Assyria.
2 Kings 18:15 And Hezekiah gave [him] all the silver that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house.
|
  |
|
|
