1 Kings 7:49New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and the lampstands, five on the right side and five on the left, in front of the inner sanctuary, of pure gold; and the flowers and the lamps and the tongs, of gold;
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the candlesticks of pure gold, five on the right [side], and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs [of] gold,
English Revised Version (ERV 1885)
— and the candlesticks, five on the right side, and five on the left, before the oracle, of pure gold; and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and the candlesticks, five on the right side, and five on the left, before the oracle, of pure gold; and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the candlesticks of pure gold, five on the right [side], and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs [of] gold,
Darby's Translation (DBY 1890)
— and the candlesticks of pure gold, five on the right, and five on the left, before the oracle; and the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and the lamp-holders—five on the right and five on the left, before the shrine, of pure gold,—with the blossoms, and the lamps, and the tongs, of gold;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the candlesticks, five on the right, and five on the left, before the oracle, of refined gold, and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the golden candlesticks, five on the right hand, and five on the left, over against the oracle, of pure gold: and the flowers like lilies, and the lamps over them of gold: and golden snuffers,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the candlestickes, fiue at the right side, and fiue at the left, before the oracle of pure gold, and the flowres, and the lampes, and the snuffers of golde,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the candlesticks of pure gold, fiue on the right [side], and fiue on the left, before the Oracle, with the flowers, and the lampes, and the tongs of gold,
Lamsa Bible (1957)
— And the candlesticks of pure gold, five on the right side and five on the left before the sanctuary, the snuffers, and the lamps, and the tongs of gold,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And [he put] the five candlesticks on the left, and five on the right in front of the oracle, [being] of pure gold, and the lamp-stands, and the lamps, and the snuffers of gold.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the candlesticks of pure gold, five on the right [side], and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs [of] gold, |
And the candlesticks
4501 {4501} Primeמְנוֹרָהm@nowrah{men-o-raw'}
Feminine of H4500 (in the original sense of H5216); a chandelier.
of pure
5462 {5462} Primeסָגַרcagar{saw-gar'}
A primitive root; to shut up; figuratively to surrender.
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
gold,
2091 {2091} Primeזָהָבzahab{zaw-hawb'}
From an unused root meaning to shimmer; gold; figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky.
five
2568 {2568} Primeחָמֵשׁchamesh{khaw-maysh'}
A primitive numeral; five.
on the right
3225 {3225} Primeיָמִיןyamiyn{yaw-meen'}
From H3231; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
[ side], and five
2568 {2568} Primeחָמֵשׁchamesh{khaw-maysh'}
A primitive numeral; five.
on the left,
8040 {8040} Primeשְׂמוֹאלs@mo'wl{sem-ole'}
A primitive word (rather perhaps from the same as H8071 (by insertion of א) through the idea of wrapping up); properly dark (as enveloped), that is, the north; hence (by orientation) the left hand.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
before
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
the oracle,
1687 {1687} Primeדְּבִירd@biyr{deb-eer'}
From H1696 (apparently in the sense of oracle); the shrine or innermost part of the sanctuary.
with the flowers,
6525 {6525} Primeפֶּרַחperach{peh'-rakh}
From H6524; calyx (natural or artificial); generally bloom.
and the lamps,
5216 {5216} Primeנִירniyr{neer}
From a primitive root (see H5214 and H5135) properly meaning to glisten; a lamp (that is, the burner) or light (literally or figuratively).
and the tongs
4457 {4457} Primeמֶלְקָחmelqach{mel-kawkh'}
From H3947; (only in dual) tweezers.
[ of] gold,
2091 {2091} Primeזָהָבzahab{zaw-hawb'}
From an unused root meaning to shimmer; gold; figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky. |
1 Kings 7:49
_ _ candlesticks of pure gold — made, probably, according to the model of that in the tabernacle, which, along with the other articles of furniture, were deposited with due honor, as sacred relics, in the temple. But these seem not to have been used in the temple service; for Solomon made new lavers, tables, and candlesticks, ten of each. (See further regarding the dimensions and furniture of the temple, in 2 Chronicles 3:1-5:14). |
1 Kings 7:49
Candlesticks — Which were ten, according to the number of the tables, whereas Moses made but one: whereby might be signified the progress of the light of sacred truth, which was now grown clearer than it was in Moses's time, and should shine brighter and brighter until the perfect day of gospel light. Pure gold — Of massy and fine gold. The oracle — In the holy place. Flowers — Wrought upon the candlesticks, as it had formerly been. |
- the candlesticks:
Exodus 25:31-40 And thou shalt make a candlestick [of] pure gold: [of] beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same. ... And look that thou make [them] after their pattern, which was shewed thee in the mount.
Exodus 37:17-24 And he made the candlestick [of] pure gold: [of] beaten work made he the candlestick; his shaft, and his branch, his bowls, his knops, and his flowers, were of the same: ... [Of] a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.
Exodus 39:37 The pure candlestick, [with] the lamps thereof, [even with] the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light,
Exodus 40:24-25 And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward. ... And he lighted the lamps before the LORD; as the LORD commanded Moses.
2 Chronicles 4:7 And he made ten candlesticks of gold according to their form, and set [them] in the temple, five on the right hand, and five on the left.
Zechariah 4:1-3 And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep, ... And two olive trees by it, one upon the right [side] of the bowl, and the other upon the left [side] thereof.
Zechariah 4:11-14 Then answered I, and said unto him, What [are] these two olive trees upon the right [side] of the candlestick and upon the left [side] thereof? ... Then said he, These [are] the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.
Matthew 5:14-16 Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid. ... Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.
Revelation 1:20 The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches.
Revelation 2:1 Unto the angel of the church of Ephesus write; These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand, who walketh in the midst of the seven golden candlesticks;
|
- before the oracle:
2 Chronicles 4:20 Moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold;
|
- the tongs:
Exodus 25:38 And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, [shall be of] pure gold.
Numbers 4:9 And they shall take a cloth of blue, and cover the candlestick of the light, and his lamps, and his tongs, and his snuffdishes, and all the oil vessels thereof, wherewith they minister unto it:
|
  |
|
|
