Exodus 39:37New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— the pure [gold] lampstand, with its arrangement of lamps and all its utensils, and the oil for the light;
King James Version (KJV 1769) [2]
— The pure candlestick, [with] the lamps thereof, [even with] the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light,
English Revised Version (ERV 1885)
— the pure candlestick, the lamps thereof, even the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for the light;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— the pure candlestick, the lamps thereof, even the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for the light;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The pure candlestick, [with] its lamps, [even with] the lamps to be set in order, and all its vessels, and the oil for light,
Darby's Translation (DBY 1890)
— the pure candlestick, its lamps, the lamps set in order, and all its utensils, and the oil for the light;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— the pure lampstand, the lamps thereof, the lamps to be put in order, and all the utensils thereof,—and the oil for giving light;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— the pure candlestick, its lamps, the lamps of arrangement, and all its vessels, and the oil for the light.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The altar of gold, and the ointment, and the incense of spices:
Geneva Bible (GNV 1560)
— The pure Candlesticke, the lampes thereof, euen the lampes set in order, and all the instruments thereof, and the oyle for light:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The pure Candlesticke, with the lampes thereof, euen with the lampes to be set in order, and all the vessels thereof, and the oyle for light:
Lamsa Bible (1957)
— The pure candlestick, with its lamps, and with the lamps to be set in order, and all its vessels, and the oil for light,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and its lamps, lamps for burning, and oil for the light,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The pure candlestick, [with] the lamps thereof, [even with] the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light, |
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
The pure
2889 {2889} Primeטָהוֹרtahowr{taw-hore'}
From H2891; pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense).
candlestick,
4501 {4501} Primeמְנוֹרָהm@nowrah{men-o-raw'}
Feminine of H4500 (in the original sense of H5216); a chandelier.
[ with]
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the lamps
5216 {5216} Primeנִירniyr{neer}
From a primitive root (see H5214 and H5135) properly meaning to glisten; a lamp (that is, the burner) or light (literally or figuratively).
thereof, [ even with] the lamps
5216 {5216} Primeנִירniyr{neer}
From a primitive root (see H5214 and H5135) properly meaning to glisten; a lamp (that is, the burner) or light (literally or figuratively).
to be set in order,
4634 {4634} Primeמַעֲרָכָהma`arakah{mah-ar-aw-kaw'}
Feminine of H4633; an arrangement; concretely a pile; specifically a military array.
and all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the vessels
3627 {3627} Primeכְּלִיk@liy{kel-ee'}
From H3615; something prepared, that is, any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon).
thereof, and the oil
8081 {8081} Primeשֶׁמֶןshemen{sheh'-men}
From H8080; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively richness.
for light,
3974 {3974} Primeמָאוֹרma'owr{maw-ore'}
From H0215; properly a luminous body or luminary, that is, (abstractly) light (as an element); figuratively brightness, that is, cheerfulness; specifically a chandelier. |
Exodus 39:37
The pure candlestick, [with] the lamps thereof, [even with] the lamps to be (h) set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light,
(h) Or, which Aaron dressed and refreshed with oil every morning (Exodus 30:7). |
- even with:
Exodus 27:21 In the tabernacle of the congregation without the vail, which [is] before the testimony, Aaron and his sons shall order it from evening to morning before the LORD: [it shall be] a statute for ever unto their generations on the behalf of the children of Israel.
Matthew 5:14-16 Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid. ... Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.
Philippians 2:15 That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;
|
|
|
|
