Exodus 40:25New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He lighted the lamps before the LORD, just as the LORD had commanded Moses.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he lighted the lamps before the LORD; as the LORD commanded Moses.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he lighted the lamps before the LORD; as the LORD commanded Moses.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he lighted the lamps before Jehovah; as Jehovah commanded Moses.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he lighted the lamps before the LORD, as the LORD commanded Moses.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he lighted the lamps before Jehovah; as Jehovah had commanded Moses.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and mounted the lamps, before Yahweh,—As Yahweh commanded Moses.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and causeth the lamps to go up before Jehovah, as Jehovah hath commanded Moses.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Placing the lamps in order, according to the precept of the Lord.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And he lighted the lampes before the Lord, as the Lord had commanded Moses.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he lighted the lampes before the LORD, as the LORD commanded Moses.
Lamsa Bible (1957)
— And he lighted the lamps before the LORD; as the LORD commanded Moses.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he put on it its lamps before the Lord, as the Lord had commanded Mosheh{gr.Moses}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he lighted the lamps before Yahweh; as Yahweh commanded Mosheh. |
And he lighted
5927 {5927} Primeעָלָה`alah{aw-law'}
A primitive root; to ascend, intransitively ( be high) or active ( mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literally and figuratively.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
the lamps
5216 {5216} Primeנִירniyr{neer}
From a primitive root (see H5214 and H5135) properly meaning to glisten; a lamp (that is, the burner) or light (literally or figuratively).
before
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
Yähwè
יָהוֶה;
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
as
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
commanded
6680 {6680} Primeצוּהtsavah{tsaw-vaw'}
A primitive root; (intensively) to constitute, enjoin.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Möšè
מֹשֶׁה.
4872 {4872} PrimeמֹשֶׁהMosheh{mo-sheh'}
From H4871; drawing out (of the water), that is, rescued; Mosheh, the Israelitish lawgiver. |
Exodus 40:4 And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.
Exodus 25:37 And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.
Revelation 4:5 And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and [ there were] seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.
|
|
|
|
