2 Chronicles 11:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
Zorah, Aijalon and Hebron, which are fortified cities in Judah and in Benjamin.
King James Version (KJV 1769) [2]
And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which [are] in Judah and in Benjamin fenced cities.
English Revised Version (ERV 1885)
and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fenced cities.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
And Zorah, and Ajalon, and Hebron, which [are] in Judah and in Benjamin, fortified cities.
Darby's Translation (DBY 1890)
and Zorah, and Ajalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
and Zorah, and Aijalon and Hebron, which are in Judah and Benjamin,as fortified cities.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
and Zorah, and Aijalon, and Hebron, that [are] in Judah and in Benjamin, cities of bulwarks.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
Saraa also, and Aialon, and Hebron, which are in Juda and Benjamin, well fenced cities.
Geneva Bible (GNV 1560)
And Zorah, and Aialon, and Hebron, which were in Iudah and Beniamin, strong cities.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
And Zorah, and Aialon, and Hebron, which [are] in Iudah and in Beniamin, fenced cities.
Lamsa Bible (1957)
And this thing became a sin; for the people went to worship before the calf, even to Dan. And this thing became a sin to all the house of Jeroboam, to be uprooted and destroyed from the earth.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
and Zorah{gr.Saraa}, and Aijalon{gr.Aelom}, and Hebron{gr.Chebron}, which belong to Judah{gr.Juda} and Benjamin, walled cities.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
And Tzorah, and Ayyalon, and Chevron, which [are] in Yehudah and in Binyamin fenced cities. |
And
Xor`à
צָרעָה,
y6881 [6881] StandardצָרְעָהTsor`ah{tsor-aw'}
Apparently another form for H6880; Tsorah, a place in Palestine.
x6681 (6681) Complementצָוַחtsavach{tsaw-vakh'}
A primitive root; to screech (exultingly).
and
´Ayyälôn
אַיָּלוֹן,
357 {0357} Primeאַיָּלוֹן'Ayalown{ah-yaw-lone'}
From H0354; deerfield; Ajalon, the name of five places in Palestine.
and
Çevrôn
חֶברוֹן,
2275 {2275} PrimeחֶבְרוֹןChebrown{kheb-rone'}
From H2267; seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites.
which
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
[ are] in
Yæhûđà
יְהוּדָה
3063 {3063} PrimeיְהוּדָהY@huwdah{yeh-hoo-daw'}
From H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory.
and in
Binyämîn
בִּניָמִין
1144 {1144} PrimeבִּנְיָמִןBinyamiyn{bin-yaw-mene'}
From H1121 and H3225; son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory.
fenced
4694 {4694} Primeמְצוּרָהm@tsuwrah{mets-oo-raw'}
Feminine of H4692; a hemming in, that is, (objectively) a mound (of siege), or (subjectively) a rampart (of protection), (abstractly) fortification.
cities.
5892 {5892} Primeעִיר`iyr{eer}
From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post). |
- Zorah:
Joshua 15:33 [And] in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah, , Zoreah, Joshua 19:41-42 And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh, ... And Shaalabbin, and Ajalon, and Jethlah, , Ajalon
|
- Hebron:
Genesis 23:2 And Sarah died in Kirjatharba; the same [is] Hebron in the land of Canaan: and Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her. Numbers 13:22 And they ascended by the south, and came unto Hebron; where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, [were]. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.) Joshua 14:14 Hebron therefore became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenezite unto this day, because that he wholly followed the LORD God of Israel. Joshua 20:7 And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kirjatharba, which [is] Hebron, in the mountain of Judah. 2 Samuel 2:11 And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.
|
|
|
|