Joshua 19:42New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and Shaalabbin and Aijalon and Ithlah,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Shaalabbin, and Ajalon, and Jethlah,
English Revised Version (ERV 1885)
— and Shaalabbin, and Aijalon, and Ithlah;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and Shaalabbin, and Aijalon, and Ithlah,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Shaalabbim, and Ajalon, and Jethlah,
Darby's Translation (DBY 1890)
— and Shaalabbin, and Ajalon, and Jithlah,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and Shaalabbin and Aijalon, and Ithlah,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Shalabbin, and Aijalon, and Jethlah,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Selebin and Aialon and Jethela,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Shaalabbin, and Aiialon, and Ithlah,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Shaalabbin, and Aiialon, and Iethlah,
Lamsa Bible (1957)
— Shaalabbin, Ajalon, Nethlah,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and Salamin, and Ammon, and Silatha,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Shaalabbin, and Ayyalon, and Yithlah, |
- Shaalabbin:
- Eusebius calls it Σαλαβα, and places it in Samaria, and Jerome calls it Salebi (
Ezekiel 48:1-35 Now these [are] the names of the tribes. From the north end to the coast of the way of Hethlon, as one goeth to Hamath, Hazarenan, the border of Damascus northward, to the coast of Hamath; for these are his sides east [and] west; a [portion for] Dan. ... [It was] round about eighteen thousand [measures]: and the name of the city from [that] day [shall be], The LORD [is] there.
), and joins it to Ajalon and Emmaus.
Judges 1:35 But the Amorites would dwell in mount Heres in Aijalon, and in Shaalbim: yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became tributaries.
, Shaalbim
|
- Ajalon:
- This appears to be the Ajalon which Jerome places two miles from Nicopolis or Emmaus, in the road to Jerusalem.
Joshua 10:12 Then spake Joshua to the LORD in the day when the LORD delivered up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still upon Gibeon; and thou, Moon, in the valley of Ajalon.
Joshua 21:24 Aijalon with her suburbs, Gathrimmon with her suburbs; four cities.
1 Samuel 14:31 And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint.
|
  |
|
|
