1 Chronicles 9:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— All these who were chosen to be gatekeepers at the thresholds were 212. These were enrolled by genealogy in their villages, whom David and Samuel the seer appointed in their office of trust.
King James Version (KJV 1769) [2]
— All these [which were] chosen to be porters in the gates [were] two hundred and twelve. These were reckoned by their genealogy in their villages, whom David and Samuel the seer did ordain in their set office.
English Revised Version (ERV 1885)
— All these which were chosen to be porters in the gates were two hundred and twelve. These were reckoned by genealogy in their villages, whom David and Samuel the seer did ordain in their set office.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— All these that were chosen to be porters in the thresholds were two hundred and twelve. These were reckoned by genealogy in their villages, whom David and Samuel the seer did ordain in their office of trust.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— All these [who were] chosen to be porters in the gates [were] two hundred and twelve. These were reckoned by their genealogy in their villages, whom David and Samuel the seer ordained in their set office.
Darby's Translation (DBY 1890)
— All these chosen to be doorkeepers at the thresholds were two hundred and twelve. These were registered by genealogy according to their villages: David and Samuel the seer had instituted them in their trust.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— All those who were chosen for door-keepers in the vestibule, were two hundred and twelve,—the same, in their villages, had registered themselves, the same, did David and Samuel the seer establish in their trust.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— All of those who are chosen for gatekeepers at the thresholds [are] two hundred and twelve; they [are] in their villages, by their genealogy; they whom David and Samuel the seer appointed in their office.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— All these that were chosen to be porters at the gates, were two hundred and twelve: the they were registered in their proper towns: whom David and Samuel the seer appointed in their trust.
Geneva Bible (GNV 1560)
— All these were chosen for porters of the gates, two hundreth ? twelue, which were nombred according to their genealogies by their townes. Dauid established these and Samuel the Seer in their perpetuall office.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— All these which were chosen to be porters in the gates, [were] two hundred and twelue. These were reckoned by their genealogie in their villages: whom Dauid and Samuel the Seer, did ordeine in their set office.
Lamsa Bible (1957)
— All those who were chosen to be porters in the gates were two hundred and twelve. These were reckoned by their genealogy, whom David and Samuel the prophet appointed to their set office.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— All the chosen porters in the gates [were] two hundred and twelve, these [were] in their courts, [this was] their distribution: these David and Samuel the seer established in their charge.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— All these [which were] chosen to be porters in the gates [were] two hundred and twelve. These were reckoned by their genealogy in their villages, whom Dawid and Shemuel the seer did ordain in their set office. |
All
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
these [ which were] chosen
1305 {1305} Primeבָּרַרbarar{baw-rar'}
A primitive root; to clarify (that is, brighten), examine, select.
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
to be porters
7778 {7778} Primeשׁוֹעֵרshow`er{sho-are'}
Active participle of H8176 (as denominative from H8179); a janitor.
in the gates
5592 {5592} Primeסַףcaph{saf}
From H5605, in its original sense of containing; a vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine).
[ were] two hundred
3967 {3967} Primeמֵאָהme'ah{may-aw'}
Probably a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction.
and twelve.
8147 {8147} Primeשְׁתַּיִםsh@nayim{shen-ah'-yim}
(The first form being dual of H8145; the second form being feminine); two; also (as ordinal) twofold.
6240 {6240} Primeעָשָׂר`asar{aw-sawr'}
For H6235; ten (only in combination), that is, the ' teens'; also (ordinal) a ' teenth'.
These
x1992 (1992) Complementהֵםhem{haym}
Masculine plural from H1931; they (only used when emphatic).
were reckoned by their genealogy
3187 {3187} Primeיָחַשׂyachas{yaw-khas'}
A primitive root; to sprout; used only as denominative from H3188; to enroll by pedigree.
z8692 <8692> Grammar
Stem - Hithpael (See H8819) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 116
in their villages,
2691 {2691} Primeחָצֵרchatser{khaw-tsare'}
From H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls).
whom
y1992 [1992] Standardהֵםhem{haym}
Masculine plural from H1931; they (only used when emphatic).
Däwiđ
דָּוִד
1732 {1732} PrimeדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
and
Šæmû´ël
שְׁמוּאֵל
8050 {8050} PrimeשְׁמוּאֵלSh@muw'el{sehm-oo-ale'}
From the passive participle of H8085 and H0410; heard of God; Shemuel, the name of three Israelites.
the seer
y7200 [7200] Standardרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
x7203 (7203) Complementרֹאֶהro'eh{ro-eh'}
Active participle of H7200; a seer (as often rendered); but also (abstractly) a vision.
did ordain
3245 {3245} Primeיָסַדyacad{yaw-sad'}
A primitive root; to set (literally or figuratively); intensively to found; reflexively to sit down together, that is, settle, consult.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
in their set office.
530 {0530} Primeאֱמוּנָה'emuwnah{em-oo-naw'}
Feminine of H0529; literally firmness; figuratively security; moral fidelity. |
1 Chronicles 9:22
Villages — Where their usual residence was, and whence they came to Jerusalem in their courses. Ordain — In the times of the judges there was much disorder both in the Jewish state and church, and the Levites came to the tabernacle promiscuously, and as their inclinations or occasions brought them. But Samuel observing they were greatly increased, began to think of establishing order in their ministration. And these intentions of his probably were communicated to David, who after his own peaceable settlement in his throne, revived and perfected Samuel's design, and took care to put it in execution. |
- in their:
1 Chronicles 9:16 And Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, that dwelt in the villages of the Netophathites.
1 Chronicles 9:25 And their brethren, [which were] in their villages, [were] to come after seven days from time to time with them.
Nehemiah 11:25-30 And for the villages, with their fields, [some] of the children of Judah dwelt at Kirjatharba, and [in] the villages thereof, and at Dibon, and [in] the villages thereof, and at Jekabzeel, and [in] the villages thereof, ... Zanoah, Adullam, and [in] their villages, at Lachish, and the fields thereof, at Azekah, and [in] the villages thereof. And they dwelt from Beersheba unto the valley of Hinnom.
Nehemiah 11:36 And of the Levites [were] divisions [in] Judah, [and] in Benjamin.
Nehemiah 12:28-29 And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain country round about Jerusalem, and from the villages of Netophathi; ... Also from the house of Gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth: for the singers had builded them villages round about Jerusalem.
Nehemiah 12:44 And at that time were some appointed over the chambers for the treasures, for the offerings, for the firstfruits, and for the tithes, to gather into them out of the fields of the cities the portions of the law for the priests and Levites: for Judah rejoiced for the priests and for the Levites that waited.
|
- David:
1 Chronicles 23:1-32 So when David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel. ... And that they should keep the charge of the tabernacle of the congregation, and the charge of the holy [place], and the charge of the sons of Aaron their brethren, in the service of the house of the LORD.
1 Chronicles 25:1-26:32 Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was: ... And his brethren, men of valour, [were] two thousand and seven hundred chief fathers, whom king David made rulers over the Reubenites, the Gadites, and the half tribe of Manasseh, for every matter pertaining to God, and affairs of the king.
1 Chronicles 28:13 Also for the courses of the priests and the Levites, and for all the work of the service of the house of the LORD, and for all the vessels of service in the house of the LORD.
1 Chronicles 28:21 And, behold, the courses of the priests and the Levites, [even they shall be with thee] for all the service of the house of God: and [there shall be] with thee for all manner of workmanship every willing skilful man, for any manner of service: also the princes and all the people [will be] wholly at thy commandment.
|
- Samuel:
1 Samuel 9:9 (Beforetime in Israel, when a man went to enquire of God, thus he spake, Come, and let us go to the seer: for [he that is] now [called] a Prophet was beforetime called a Seer.)
|
- set office:
- or, trust,
1 Chronicles 9:26 For these Levites, the four chief porters, were in [their] set office, and were over the chambers and treasuries of the house of God.
1 Chronicles 9:31 And Mattithiah, [one] of the Levites, who [was] the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans.
|
  |
|
|
