Nehemiah 11:36New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— From the Levites, [some] divisions in Judah belonged to Benjamin.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And of the Levites [were] divisions [in] Judah, [and] in Benjamin.
English Revised Version (ERV 1885)
— And of the Levites, certain courses in Judah [were joined] to Benjamin.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And of the Levites, certain courses in Judah [were joined] to Benjamin.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And of the Levites [were] divisions [in] Judah, [and] in Benjamin.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And of the Levites there were divisions of Judah [dwelling] in Benjamin.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Howbeit, of the Levites, certain courses of Judah, pertained unto Benjamin.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And of the Levites, the courses of Judah [are] for Benjamin.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And of the Levites were portions of Juda and Benjamin.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And of the Leuites were diuisions in Iudah and in Beniamin.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And of the Leuites, [were] diuisions [in] Iudah, [and] in Beniamin.
Lamsa Bible (1957)
— And of the Levites were divisions in Judah and in Benjamin.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And of the Levites there were divisions to Judah{gr.Juda} [and] to Benjamin.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And of the Lewiyyim [were] divisions [in] Yehudah, [and] in Binyamin. |
And of
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
the
Læwiyyim
לְוִיִּם
3881 {3881} PrimeלֵוִיִיLeviyiy{lay-vee-ee'}
Patronymic from H3878; a Leviite or descendant of Levi.
[ were] divisions
4256 {4256} Primeמַחֲלְקָהmachaloqeth{makh-al-o'-keth}
From H2505; a section (of Levites, people or soldiers).
[ in]
Yæhûđà
יְהוּדָה,
3063 {3063} PrimeיְהוּדָהY@huwdah{yeh-hoo-daw'}
From H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory.
[ and] in
Binyämîn
בִּניָמִין.
1144 {1144} PrimeבִּנְיָמִןBinyamiyn{bin-yaw-mene'}
From H1121 and H3225; son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory. |
Nehemiah 11:36
_ _ And of the Levites were divisions in Judah, and in Benjamin — Rather, there were divisions for the Levites; that is, those who were not resident in Jerusalem were distributed in settlements throughout the provinces of Judah and Benjamin. |
Nehemiah 11:36
Divisions — Or, for the Levites (those who were not settled in Jerusalem) there were divisions, places appointed for them, and distributed among them. Thus were they settled free and easy, tho' few and poor. And they might have been happy, but for that general lukewarmness, with which they are charged by the prophet Malachi, who prophesied about this time and in whom prophecy ceased for some ages, 'till it revived in the great prophet. |
- And of:
Joshua 21:1-45 Then came near the heads of the fathers of the Levites unto Eleazar the priest, and unto Joshua the son of Nun, and unto the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel; ... There failed not ought of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel; all came to pass.
1 Chronicles 6:54-81 Now these [are] their dwelling places throughout their castles in their coasts, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot. ... And Heshbon with her suburbs, and Jazer with her suburbs.
|
- divisions:
Genesis 49:7 Cursed [be] their anger, for [it was] fierce; and their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.
|
|
|
|
