Nehemiah 12:28New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So the sons of the singers were assembled from the district around Jerusalem, and from the villages of the Netophathites,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain country round about Jerusalem, and from the villages of Netophathi;
English Revised Version (ERV 1885)
— And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain round about Jerusalem, and from the villages of the Netophathites;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain round about Jerusalem, and from the villages of the Netophathites;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the sons of the singers assembled, both out of the plain country around Jerusalem, and from the villages of Netophathi;
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the children of the singers were assembled, both from the plain [of Jordan] round about Jerusalem, and from the villages of the Netophathites,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So the sons of the singers gathered themselves together,—both out of the circuit round about Jerusalem, and out of the villages of the Netophathites;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and sons of the singers are gathered together even from the circuit round about Jerusalem, and from the villages of Netophathi,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the sons of the singing men were gathered together out of the plain country about Jerusalem, and out of the villages of Nethuphati,
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then the singers gathered themselues together both from the plaine countrey about Ierusalem, and from the villages of Netophathi,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the sonnes of the Singers gathered themselues together, both out of the plaine countrey round about Ierusalem, and from the villages of Netophathi.
Lamsa Bible (1957)
— And the sons of the singers gathered themselves together from the plain country round about Jerusalem and from the villages of Netopha;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the sons of the singers were assembled both from the neighbourhood round about to Jerusalem, and from the villages,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain country round about Yerushalaim, and from the villages of Netofathi; |
And the sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of the singers
7891 {7891} Primeשִׁירshiyr{sheer}
The second form being the original form, used in (1 Samuel 18:6); a primitive root (rather identical with H7788 through the idea of strolling minstrelsy); to sing.
z8789 <8789> Grammar
Stem - Polel (See H8847) Mood - Participle (See H8813) Count - 51
gathered themselves together,
622 {0622} Primeאסף'acaph{aw-saf'}
A primitive root; to gather for any purpose; hence to receive, take away, that is, remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.).
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602
both out of
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
the plain country
3603 {3603} Primeכִּכָּרkikkar{kik-kawr'}
From H3769; a circle, that is, (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or valley of the Jordan; also a (round) loaf; also a talent (or large (round) coin).
round about
5439 {5439} Primeסָבִיבcabiyb{saw-beeb'}
From H5437; (as noun) a circle, neighbor, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around.
Yærûšälaim
יְרוּשָׁלִַם,
3389 {3389} PrimeיְרוּשָׁלִַםY@ruwshalaim{yer-oo-shaw-lah'-im}
A dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine.
and from
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
the villages
2691 {2691} Primeחָצֵרchatser{khaw-tsare'}
From H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls).
of
Næţôfäŧî
נְטוֹפָתִי;
5200 {5200} PrimeנְטוֹפָתִיN@tophathiy{net-o-faw-thee'}
Patronymic from H5199; a Netophathite, or inhabitant of Netophah. |
Nehemiah 12:28
And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain country round about Jerusalem, and from the villages of (h) Netophathi;
(h) Who were a certain family and had their possessions in the fields, (1 Chronicles 2:54). |
- plain:
Nehemiah 6:2 That Sanballat and Geshem sent unto me, saying, Come, let us meet together in [some one of] the villages in the plain of Ono. But they thought to do me mischief.
|
- Netophathi:
1 Chronicles 2:54 The sons of Salma; Bethlehem, and the Netophathites, Ataroth, the house of Joab, and half of the Manahethites, the Zorites.
1 Chronicles 9:16 And Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, that dwelt in the villages of the Netophathites.
|
|
|
|
