1 Chronicles 9:25New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Their relatives in their villages [were] to come in every seven days from time to time [to be] with them;
King James Version (KJV 1769) [2]
— And their brethren, [which were] in their villages, [were] to come after seven days from time to time with them.
English Revised Version (ERV 1885)
— And their brethren, and their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And their brethren, in their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And their brethren, [who were] in their villages, [were] to come after seven days from time to time with them.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And their brethren, in their villages, were to come after [every] seven days from time to time with them.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, their brethren in their villages, had to come in, every seven days, from time to time, along with these.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And their brethren in their villages [are] to come in for seven days from time to time with these.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And their brethren dwelt in village, and came upon their sabbath days from time to time.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And their brethren, which were in their townes, came at seuen dayes from time to time with them.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And their brethren, [which were] in their villages, [were] to come after seuen dayes, from time to time with them.
Lamsa Bible (1957)
— And their brethren who kept the watch in their generation did not enter into the temple except once every seven days from time to time,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And their brethren [were] in their courts, to enter in weekly from time to time with these.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And their brethren, [which were] in their villages, [were] to come after seven days from time to time with them. |
And their brethren,
251 {0251} Primeאָח'ach{awkh}
A primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001)).
[ which were] in their villages,
2691 {2691} Primeחָצֵרchatser{khaw-tsare'}
From H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls).
[ were] to come
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
after seven
7651 {7651} Primeשֶׁבַעsheba`{sheh'-bah}
From H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication a week; by extension an indefinite number.
days
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
from time
6256 {6256} Primeעֵת`eth{ayth}
From H5703; time, especially (adverbially with preposition) now, when, etc.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
to
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
time
6256 {6256} Primeעֵת`eth{ayth}
From H5703; time, especially (adverbially with preposition) now, when, etc.
with
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
them.
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those. |
1 Chronicles 9:25
To come — From their several villages to the place of worship. Seven days — Every seventh day the courses were changed, and the new comers were to tarry 'till the next sabbath day. With them — To be with them, with the chief porters, who alway's abode in the place of God's worship. |
1 Chronicles 9:25
And their brethren, [which were] in their villages, [were] to come after (g) seven days from time to time with them.
(g) They served weekly, as in (Exodus 29:30). |
- seven:
2 Kings 11:5 And he commanded them, saying, This [is] the thing that ye shall do; A third part of you that enter in on the sabbath shall even be keepers of the watch of the king's house;
2 Kings 11:7 And two parts of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of the LORD about the king.
2 Chronicles 23:8 So the Levites and all Judah did according to all things that Jehoiada the priest had commanded, and took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that were to go [out] on the sabbath: for Jehoiada the priest dismissed not the courses.
|
|
|
|
