1 Chronicles 4:18New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— His Jewish wife bore Jered the father of Gedor, and Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And his wife Jehudijah bare Jered the father of Gedor, and Heber the father of Socho, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these [are] the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, which Mered took.
English Revised Version (ERV 1885)
— And his wife the Jewess bare Jered the father of Gedor, and Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, which Mered took.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And his wife the Jewess bare Jered the father of Gedor, and Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, whom Mered took.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And his wife Jehudijah bore Jered the father of Gedor, and Heber the father of Socho, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these [are] the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh whom Mered took.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And his wife the Jewess bore Jered the father of Gedor, and Heber the father of Socho, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh whom Mered took.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, his wife, the Jewess, bare Jered the father of Gedor, and Heber the father of Soco, and Jekuthiel, the father of Zanoah.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And his wife Jehudijah bare Jered father of Gedor, and Heber father of Socho, and Jekuthiel father of Zanoah. And these [are] sons of Bithiah daughter of Pharaoh, whom Mered took,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And his wife Judaia, bore Jared the father of Gedor, and Heber the father of Socho, and Icuthiel the father of Zanoe. And these are the sons of Bethia the daughter of Pharao, whom Mered took to wife.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Also his wife Iehudiiah bare Iered the father of Gedor, and Heber the father of Socho, ? Iekuthiel the father of Zanoah: and these are the sonnes of Bithiah ye daughter of Pharaoh which Mered tooke.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And his wife Iehudiiah bare Iered the father of Gedor, and Heber the father of Socho, and Iekuthiel the father of Zanoah. And these are the sonnes of Bithiah the daughter of Pharaoh, which Mered tooke.
Lamsa Bible (1957)
— And the sons of Shimon were, Annon and Rinnah, Benhanan, and Tilon. And the sons of Ishi were Zoheth and Benzoheth.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And his wife, that [is] Adia, bore Jared the father of Gedor, and Aber the father of Sochon, and Chetiel the father of Zamon: and these [are] the sons of Betthia the daughter of Pharaoh{gr.Pharao}, whom Mored took.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And his wife Yehudiyyah bare Yered the father of Gedor, and Chever the father of Sokho, and Yequthiel the father of Zanoach. And these [are] the sons of Bithyah the daughter of Paroh, which Mered took. |
And his wife
802 {0802} Primeאִשָּׁה'ishshah{ish-shaw'}
The first form is the feminine of H0376 or H0582; the second form is an irregular plural; a woman (used in the same wide sense as H0582).
Yæhuđiyyà
יְהֻדִיָּה
3057 {3057} PrimeיְהוּדִיY@hudiyah{yeh-hoo-dee-yaw'}
Feminine of H3064; Jehudijah, a Jewess.
bare
3205 {3205} Primeיָלַדyalad{yaw-lad'}
A primitive root; to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Yeređ
יֶרֶד
3382 {3382} PrimeיֶרֶדYered{yeh'-red}
From H3381; a descent; Jered, the name of an antediluvian, and of an Israelite.
the father
1 {0001} Primeאָב'ab{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.
of
Gæđôr
גְּדוֹר,
1446 {1446} PrimeגְּדֹרG@dor{ghed-ore'}
From H1443; inclosure; Gedor, a place in Palestine; also the name of three Israelites.
and
Çever
חֶבֶר
2268 {2268} PrimeחֶבֶרCheber{kheh'-ber}
The same as H2267; community; Cheber, the name of a Kenite and of three Israelites.
the father
1 {0001} Primeאָב'ab{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.
of
Ŝôȼô
שׂוֹכוֹ,
7755 {7755} PrimeשׂוֹכֹהSowkoh{so-ko'}
From H7753; Sokoh or Soko, the name of two places in Palestine.
and
Yækûŧî´ël
יְקוּתִיאֵל
3354 {3354} PrimeיְקוּתִיאֵלY@quwthiy'el{yek-ooth-ee'-ale}
From the same as H3348 and H0410; obedience of God; Jekuthiel, an Israelite.
the father
1 {0001} Primeאָב'ab{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.
of
Zänôåç
זָנוֹחַ.
2182 {2182} PrimeזָנוֹחַZanowach{zaw-no'-akh}
From H2186; rejected; Zanoach, the name of two places in Palestine.
And these
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
[ are] the sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Biŧyà
בִּתיָה
1332 {1332} PrimeבִּתְיָהBithyah{bith-yaw'}
From H1323 and H3050; daughter (that is, worshipper) of Jah; Bithjah, an Egyptian woman.
the daughter
1323 {1323} Primeבַּתbath{bath}
From H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively).
of
Par`ò
פַּרעֹה,
6547 {6547} PrimeפַּרְעֹהPar`oh{par-o'}
Of Egyptian derivation; Paroh, a generic title of Egyptian kings.
which
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Meređ
מֶרֶד
4778 {4778} PrimeמֶרֶדMered{meh'-red}
The same as H4777; Mered, an Israelite.
took.
3947 {3947} Primeלָקַחlaqach{law-kakh'}
A primitive root; to take (in the widest variety of applications).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562 |
1 Chronicles 4:18
_ _ Jehudijah — “the Jewess,” to distinguish her from his other wife, who was an Egyptian. This passage records a very interesting fact — the marriage of an Egyptian princess to a descendant of Caleb. The marriage must have taken place in the wilderness. The barriers of a different national language and national religion kept the Hebrews separate from the Egyptians; but they did not wholly prevent intimacies, and even occasional intermarriages between private individuals of the two nations. Before such unions, however, could be sanctioned, the Egyptian party must have renounced idolatry, and this daughter of Pharaoh, as appears from her name, had become a convert to the worship of the God of Israel. |
- Jehudijah:
- i.e. Jewess, [Strong's H3057],
1 Chronicles 4:19 And the sons of [his] wife Hodiah the sister of Naham, the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maachathite.
|
- the father of:
1 Chronicles 4:4 And Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These [are] the sons of Hur, the firstborn of Ephratah, the father of Bethlehem.
1 Chronicles 4:39 And they went to the entrance of Gedor, [even] unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
1 Chronicles 2:42 Now the sons of Caleb the brother of Jerahmeel [were], Mesha his firstborn, which was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.
Joshua 15:58 Halhul, Bethzur, and Gedor,
|
- Gedor:
- Gedor was a city in the tribe of Judah; and probably the same which Eusebius calls Κεδους, and Jerome Gedrus, ten miles from Diospolis, or Lydda, towards Eleutheropolis.
|
- Heber:
Genesis 46:17 And the sons of Asher; Jimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister: and the sons of Beriah; Heber, and Malchiel.
|
- Socho:
- i.e. inclosure; his branch, [Strong's H7755].
1 Chronicles 4:18 And his wife Jehudijah bare Jered the father of Gedor, and Heber the father of Socho, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these [are] the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, which Mered took.
2 Chronicles 11:7 And Bethzur, and Shoco, and Adullam,
, Shocho,
1 Chronicles 28:18 And for the altar of incense refined gold by weight; and gold for the pattern of the chariot of the cherubims, that spread out [their wings], and covered the ark of the covenant of the LORD.
, Also,
Joshua 15:35 Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah,
Joshua 15:48 And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh,
1 Samuel 17:1 Now the Philistines gathered together their armies to battle, and were gathered together at Shochoh, which [belongeth] to Judah, and pitched between Shochoh and Azekah, in Ephesdammim.
1 Kings 4:10 The son of Hesed, in Aruboth; to him [pertained] Sochoh, and all the land of Hepher:
|
- Jekuthiel:
- i.e. the fear or veneration or preservation of God; God is almightiness, [Strong's H3354],
Joshua 15:34 And Zanoah, and Engannim, Tappuah, and Enam,
|
- Bithiah:
- i.e. worshiper of Jah; daughter of Jah, [Strong's H1332]. daughter of Pharaoh.
1 Kings 3:1 And Solomon made affinity with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh's daughter, and brought her into the city of David, until he had made an end of building his own house, and the house of the LORD, and the wall of Jerusalem round about.
1 Kings 3:6 And Solomon said, Thou hast shewed unto thy servant David my father great mercy, according as he walked before thee in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with thee; and thou hast kept for him this great kindness, that thou hast given him a son to sit on his throne, as [it is] this day.
1 Kings 7:8 And his house where he dwelt [had] another court within the porch, [which] was of the like work. Solomon made also an house for Pharaoh's daughter, whom he had taken [to wife], like unto this porch.
1 Kings 9:16 [For] Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites that dwelt in the city, and given it [for] a present unto his daughter, Solomon's wife.
1 Kings 9:24 But Pharaoh's daughter came up out of the city of David unto her house which [Solomon] had built for her: then did he build Millo.
2 Chronicles 8:11 And Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David unto the house that he had built for her: for he said, My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because [the places are] holy, whereunto the ark of the LORD hath come.
|
- Mered:
1 Chronicles 4:17 And the sons of Ezra [were], Jether, and Mered, and Epher, and Jalon: and she bare Miriam, and Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa.
|
  |
|
|
