1 Chronicles 4:19New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The sons of the wife of Hodiah, the sister of Naham, [were] the fathers of Keilah the Garmite and Eshtemoa the Maacathite.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the sons of [his] wife Hodiah the sister of Naham, the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maachathite.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the sons of the wife of Hodiah, the sister of Naham, were the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maacathite.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the sons of the wife of Hodiah, the sister of Naham, were the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maacathite.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the sons of [his] wife Hodiah the sister of Naham, the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maachathite.
Darby's Translation (DBY 1890)
— —And the sons of the wife of Hodijah, the sister of Naham: the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maachathite.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, the sons of the wife of Hodiah, the sister of Naham, were the father of Keilah, the Garmite,—and Eshtemoa, the Maacathite.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and sons of the wife of Hodiah sister of Nahom: Abi-Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maachathite.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the sons of his wife Odaia the sister of Naham the father of Celia, Garmi, and Esthamo, who was of Machathi.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the sonnes of the wife of Hodiah, the sister of Naham the father of Keilah were the Garmites, and Eshtemoa the Maachathite.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the sonnes of his wife Hodiah, the sister of Naham the father of Keilah, the Garmite, and Eshtemoa the Maachathite.
Lamsa Bible (1957)
— The sons of Shelah the son of Judah were Er, the father of Lecah, and Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of them that wrought fine linen, of the house of Ashbea.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the sons of the wife of Iduia the sister of Nachaim the father of Keilah{gr.Keila}; Garmi, and Esthaemon the Nochathite.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the sons of [his] wife Hodiyyah the sister of Nacham, the father of Qeilah the Garmi, and Eshtemoa the Maakhathi. |
And the sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of [ his] wife
802 {0802} Primeאִשָּׁה'ishshah{ish-shaw'}
The first form is the feminine of H0376 or H0582; the second form is an irregular plural; a woman (used in the same wide sense as H0582).
Hôđiyyà
הוֹדִיָּה
1940 {1940} PrimeהוֹדִיָּהHowdiyah{ho-dee-yaw'}
A form for the feminine of H3064; a Jewess.
the sister
269 {0269} Primeאָחוֹת'achowth{aw-khoth'}
Irregular feminine of H0251; a sister (used very widely (like H0250), literally and figuratively).
of
Naçam
נַחַם,
5163 {5163} PrimeנַחַםNacham{nakh'-am}
From H5162; consolation; Nacham, an Israelite.
the father
1 {0001} Primeאָב'ab{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.
of
Kæ`îlà
קְעִילָה
7084 {7084} PrimeקְעִילָהQ@`iylah{keh-ee-law'}
Perhaps from H7049 in the sense of inclosing; citadel; Keilah, a place in Palestine.
the
Garmî
גַּרמִי,
1636 {1636} PrimeגַּרְמִיGarmiy{gar-mee'}
From H1634; bony, that is, strong.
and
´Eštæmöå`
אֶשׁתְּמֹעַ
851 {0851} Primeאֶשְׁתְּמֹעַ'Esht@moa`{esh-tem-o'-ah}
From H8085 (in the sense of obedience); Eshtemoa or Eshtemoh, a place in Palestine.
the
Ma`áȼäŧî
מַעֲכָתִי.
4602 {4602} PrimeמַעֲכָתִיMa`akathiy{mah-ak-aw-thee'}
Patrial from H4601; a Maakathite, or inhabitant of Maakah. |
- Hodiah:
- or, Jehudijah, mentioned before,
1 Chronicles 4:18 And his wife Jehudijah bare Jered the father of Gedor, and Heber the father of Socho, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these [are] the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, which Mered took.
|
- Keilah:
Joshua 15:44 And Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages:
1 Samuel 23:1-13 Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshingfloors. ... Then David and his men, [which were] about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went whithersoever they could go. And it was told Saul that David was escaped from Keilah; and he forbare to go forth.
|
|
|
|
