1 Chronicles 16:23New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Sing to the LORD, all the earth; Proclaim good tidings of His salvation from day to day.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Sing unto the LORD, all the earth; shew forth from day to day his salvation.
English Revised Version (ERV 1885)
— Sing unto the LORD, all the earth; shew forth his salvation from day to day.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Sing unto Jehovah, all the earth; Show forth his salvation from day to day.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Sing to the LORD, all the earth; show forth from day to day his salvation.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Sing unto Jehovah, all the earth; Publish his salvation from day to day.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Sing to Yahweh, all the earth, Tell the tidings, from day to day, of his salvation:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Sing to Jehovah, all the earth, Proclaim from day unto day His salvation.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Sing ye to the Lord, all the earth: shew forth from day to day his salvation.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Sing vnto the Lord all the earth: declare his saluation from day to day.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Sing vnto the LORD all the earth: shew foorth from day to day his saluation.
Lamsa Bible (1957)
— Sing to the LORD, all the earth; show forth from day to day his salvation.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Sing ye to the Lord, all the earth; proclaim his salvation from day to day.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Sing unto Yahweh, all the earth; shew forth from day to day his salvation. |
Sing
7891 {7891} Primeשִׁירshiyr{sheer}
The second form being the original form, used in (1 Samuel 18:6); a primitive root (rather identical with H7788 through the idea of strolling minstrelsy); to sing.
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
unto
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the earth;
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
shew forth
1319 {1319} Primeבּשׂרbasar{baw-sar'}
A primitive root; properly to be fresh, that is, full ( rosy, figuratively cheerful); to announce (glad news).
z8761 <8761> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperative (See H8810) Count - 446
from day
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
to
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
day
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
his salvation.
3444 {3444} Primeיְשׁוּעָהy@shuw`ah{yesh-oo'-aw}
Feminine passive participle of H3467; something saved, that is, (abstractly) deliverance; hence aid, victory, prosperity. |
- Sing:
1 Chronicles 16:9 Sing unto him, sing psalms unto him, talk ye of all his wondrous works.
Psalms 96:1-13 O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth. ... Before the LORD: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.
Exodus 15:21 And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.
Psalms 30:4 Sing unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.
Isaiah 12:5 Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: this [is] known in all the earth.
|
- show forth:
Psalms 40:10 I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
Psalms 71:15 My mouth shall shew forth thy righteousness [and] thy salvation all the day; for I know not the numbers [thereof].
Isaiah 51:6-8 Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished. ... For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.
|
  |
|
|
