1 Chronicles 16:9New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Sing to Him, sing praises to Him; Speak of all His wonders.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Sing unto him, sing psalms unto him, talk ye of all his wondrous works.
English Revised Version (ERV 1885)
— Sing unto him, sing praises unto him; talk ye of all his marvelous works.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Sing unto him, sing praises unto him; Talk ye of all his marvellous works.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Sing to him, sing psalms to him, talk ye of all his wonderous works.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Sing unto him, sing psalms unto him; Meditate upon all his wondrous works.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Sing ye to him, Make music unto him, Speak ye of all his wonders.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Sing ye to Him, sing psalms to Him, Meditate on all His wonders.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Sing to him, yea, sing praises to him: and relate all his wondrous works.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Sing vnto him, sing praise vnto him, and talke of all his wonderfull workes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Sing vnto him, sing psalmes vnto him, talke you of all his wonderous workes.
Lamsa Bible (1957)
— Sing to him, give thanks to him, tell of all his wondrous works.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Sing [songs] to him, and sing hymns to him, relate to all [people] his wonderful deeds, which the Lord has wrought.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Sing unto him, sing psalms unto him, talk ye of all his wondrous works. |
Sing
7891 {7891} Primeשִׁירshiyr{sheer}
The second form being the original form, used in (1 Samuel 18:6); a primitive root (rather identical with H7788 through the idea of strolling minstrelsy); to sing.
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
unto him, sing psalms
2167 {2167} Primeזָמַרzamar{zaw-mar'}
A primitive root (perhaps identical with H2168 through the idea of striking with the fingers); properly to touch the strings or parts of a musical instrument, that is, play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music.
z8761 <8761> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperative (See H8810) Count - 446
unto him, talk
7878 {7878} Primeשִׂיחַsiyach{see'-akh}
A primitive root; to ponder, that is, (by implication) converse (with oneself, and hence aloud) or (transitively) utter.
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
ye of all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
his wondrous
y6381 [6381] Standardפָּלָאpala'{paw-law'}
A primitive root; properly perhaps to separate, that is, distinguish (literally or figuratively); by implication to be (causatively make) great, difficult, wonderful.
z8737 <8737> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Participle (See H8813) Count - 793
works.
x6381 (6381) Complementפָּלָאpala'{paw-law'}
A primitive root; properly perhaps to separate, that is, distinguish (literally or figuratively); by implication to be (causatively make) great, difficult, wonderful. |
1 Chronicles 16:9
Sing unto him, sing psalms unto him, talk ye of all his (e) wondrous works.
(e) Who of his wonderful providence has chosen a few of the stock of Abraham to be his children. |
- Sing unto:
Psalms 95:1-2 O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation. ... Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.
Psalms 96:1-2 O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth. ... Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.
Psalms 98:1-4 [[A Psalm.]] O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory. ... Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
Malachi 3:16 Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard [it], and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name.
|
- psalms:
Matthew 26:30 And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
Ephesians 5:19 Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;
Colossians 3:16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
James 5:13 Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.
|
- talk ye:
Psalms 40:10 I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
Psalms 71:17 O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.
Psalms 96:3 Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.
Psalms 145:4-6 One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts. ... And [men] shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
Psalms 145:12 To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.
|
  |
|
|
