Psalms 95:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Let us come before His presence with thanksgiving, Let us shout joyfully to Him with psalms.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.
English Revised Version (ERV 1885)
— Let us come before his presence with thanksgiving, let us make a joyful noise unto him with psalms.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Let us come before his presence with thanksgiving; Let us make a joyful noise unto him with psalms.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise to him with psalms.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Let us come before his face with thanksgiving; let us shout aloud unto him with psalms.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— O let us come before his face with thanksgiving, With the sounds of strings, let us shout aloud to him.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— We come before His face with thanksgiving, With psalms we shout to Him.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Let us come before his presence with thanksgiving; and make a joyful noise to him with psalms.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Let vs come before his face with praise: let vs sing loude vnto him with Psalmes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Let vs come before his presence with thanksgiuing: and make a ioyfull noise vnto him with psalmes.
Lamsa Bible (1957)
— Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise to him with psalms.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise to him with psalms.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms. |
Let us come
y6923 [6923] Standardקָדַםqadam{kaw-dam'}
A primitive root; to project (one self), that is, precede; hence to anticipate, hasten, meet (usually for help).
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
before
x6923 (6923) Complementקָדַםqadam{kaw-dam'}
A primitive root; to project (one self), that is, precede; hence to anticipate, hasten, meet (usually for help).
his presence
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
with thanksgiving,
8426 {8426} Primeתּוֹדָהtowdah{to-daw'}
From H3034; properly an extension of the hand, that is, (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically a choir of worshippers.
and make a joyful noise
7321 {7321} Primeרוּעַruwa`{roo-ah'}
A primitive root; to mar (especially by breaking); figuratively to split the ears (with sound), that is, shout (for alarm or joy).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
unto him with psalms.
2158 {2158} Primeזָמִירzamiyr{zaw-meer'}
(Feminine): from H2167; a song to be accompanied with instrumental music. |
Psalms 95:2
_ _ come ... presence — literally, “approach,” or, meet Him (Psalms 17:13). |
- Let us:
Psalms 7:7 So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high.
Psalms 100:2 Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.
Psalms 100:4 Enter into his gates with thanksgiving, [and] into his courts with praise: be thankful unto him, [and] bless his name.
Jeremiah 31:12-13 Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all. ... Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together: for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.
|
- come before his presence:
- Heb. prevent his face,
Psalms 17:13 Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, [which is] thy sword:
*marg.
|
- psalms:
Psalms 105:2 Sing unto him, sing psalms unto him: talk ye of all his wondrous works.
James 5:13 Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.
|
  |
|
|
