1 Chronicles 16:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Remember His wonderful deeds which He has done, His marvels and the judgments from His mouth,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Remember his marvellous works that he hath done, his wonders, and the judgments of his mouth;
English Revised Version (ERV 1885)
— Remember his marvelous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Remember his marvellous works that he hath done, His wonders, and the judgments of his mouth,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Remember his wonderful works that he hath done, his wonders, and the judgments of his mouth;
Darby's Translation (DBY 1890)
— Remember his wondrous works which he hath done; His miracles, and the judgments of his mouth:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Remember his wonders which he hath done, His splendid deeds, and the just decisions of his mouth.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Remember His wonders that He did, His signs, and the judgments of His mouth,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Remember his wonderful works, which he hath done: his signs, and the judgments of his mouth.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Remember his marueilous workes that he hath done, his wonders, and the iudgementes of his mouth,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Remember his marueilous works that he hath done, his wonders, and the iudgements of his mouth,
Lamsa Bible (1957)
— Remember his marvellous works that he has done, his wonders and the judgments of his mouth,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Remember his wonderful works which he has wrought, his wonders, and the judgments of his mouth;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Remember his marvellous works that he hath done, his wonders, and the judgments of his mouth; |
Remember
2142 {2142} Primeזָכַרzakar{zaw-kar'}
A primitive root; properly to mark (so as to be recognized), that is, to remember; by implication to mention; also (as denominative from H2145) to be male.
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
his marvellous
y6381 [6381] Standardפָּלָאpala'{paw-law'}
A primitive root; properly perhaps to separate, that is, distinguish (literally or figuratively); by implication to be (causatively make) great, difficult, wonderful.
z8737 <8737> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Participle (See H8813) Count - 793
works
x6381 (6381) Complementפָּלָאpala'{paw-law'}
A primitive root; properly perhaps to separate, that is, distinguish (literally or figuratively); by implication to be (causatively make) great, difficult, wonderful.
that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
he hath done,
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
his wonders,
4159 {4159} Primeמוֹפֶתmowpheth{mo-faith'}
From H3302 in the sense of conspicuousness; a miracle; by implication a token or omen.
and the judgments
4941 {4941} Primeמִשְׁפָּטmishpat{mish-pawt'}
From H8199; properly a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (particularly) divine law, individual or collectively), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly justice, including a particular right, or privilege (statutory or customary), or even a style.
of his mouth;
6310 {6310} Primeפֶּהpeh{peh}
From H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literally or figuratively (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to. |
1 Chronicles 16:12
Remember his marvellous works that he hath done, his wonders, and the (f) judgments of his mouth;
(f) In overcoming Pharaoh, which judgments were declared by God's mouth to Moses. |
- Remember:
1 Chronicles 16:8-9 Give thanks unto the LORD, call upon his name, make known his deeds among the people. ... Sing unto him, sing psalms unto him, talk ye of all his wondrous works.
Psalms 103:2 Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:
Psalms 111:4 He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD [is] gracious and full of compassion.
|
- the judgments:
Psalms 19:9 The fear of the LORD [is] clean, enduring for ever: the judgments of the LORD [are] true [and] righteous altogether.
Psalms 119:13 With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.
Psalms 119:20 My soul breaketh for the longing [that it hath] unto thy judgments at all times.
Psalms 119:75 I know, O LORD, that thy judgments [are] right, and [that] thou in faithfulness hast afflicted me.
Psalms 119:137 TZADDI. Righteous [art] thou, O LORD, and upright [are] thy judgments.
Romans 11:33 O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable [are] his judgments, and his ways past finding out!
Revelation 16:7 And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, true and righteous [are] thy judgments.
Revelation 19:2 For true and righteous [are] his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.
|
  |
|
|
