1 Chronicles 11:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— After him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who [was] one of the three mighty men.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And after him [was] Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who [was one] of the three mighties.
English Revised Version (ERV 1885)
— And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And after him [was] Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who [was one] of the three mighties.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And after him, Eleazar the son of Dodo, the Ahohite; he was one of the three mighty men.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, after him, was Eleazar son of Dodai, the Ahohite,—he, was among the three heroes;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And after him [is] Eleazar son of Dodo the Ahohite, he [is] among the three mighty;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And after him was Eleazar his uncle's son the Ahohite, who was one of the three mighties.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And after him was Eleazar the sonne of Dodo the Ahohite, which was one of the three valiant men.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And after him [was] Eleazar the sonne of Dodo the Ahohite, who was one of the three mighties.
Lamsa Bible (1957)
— And after him was Eleazar his uncle's son, of the city of Dakhokh, who was over three hundred men.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And after him Eleazar son of Dodai, the Achochite: he was among the three mighty men.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And after him [was] Elazar the son of Dodo, the Achochi, who [was one] of the three mighties. |
And after
310 {0310} Primeאַחַר'achar{akh-ar'}
From H0309; properly the hind part; generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses).
him [ was]
´El`äzär
אֶלעָזָר
499 {0499} Primeאֶלְעָזָר'El`azar{el-aw-zawr'}
From H0410 and H5826; God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Dôđô
דּוֹדוֹ,
1734 {1734} PrimeדּוֹדוֹDowdow{do-do'}
From H1730; loving; Dodo, the name of three Israelites.
the
´Áçôçî
אֲחוֹחִי,
266 {0266} Primeאֲחוֹחִי'Achowchiy{akh-o-khee'}
Patronymic from H0264; an Achochite or descendants of Achoach.
who
x1931 (1931) Complementהוּאhuw'{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he ( she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
[ was one] of the three
7969 {7969} Primeשָׁלוֹשׁshalowsh{shaw-loshe'}
The last two forms being masculine; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiplicative) thrice.
mighties.
1368 {1368} Primeגִּבּוֹרgibbowr{ghib-bore'}
Intensive from the same as H1397; powerful; by implication warrior, tyrant. |
1 Chronicles 11:12
_ _ the three mighties — Only two are mentioned; namely, Jashobeam and Eleazar — the third, Shammah (2 Samuel 23:11), is not named in this passage. |
- Eleazar:
1 Chronicles 27:4 And over the course of the second month [was] Dodai an Ahohite, and of his course [was] Mikloth also the ruler: in his course likewise [were] twenty and four thousand.
, Dodai,
2 Samuel 23:9 And after him [was] Eleazar the son of Dodo the Ahohite, [one] of the three mighty men with David, when they defied the Philistines [that] were there gathered together to battle, and the men of Israel were gone away:
|
- Dodo:
- This variation arises from the mutations of ו, wav, and י, yood; it being written here דודו, Dodo, and in the parallel passage דודי, Dodai.
|
- the three:
1 Chronicles 11:19 And said, My God forbid it me, that I should do this thing: shall I drink the blood of these men that have put their lives in jeopardy? for with [the jeopardy of] their lives they brought it. Therefore he would not drink it. These things did these three mightiest.
1 Chronicles 11:21 Of the three, he was more honourable than the two; for he was their captain: howbeit he attained not to the [first] three.
2 Samuel 23:17-19 And he said, Be it far from me, O LORD, that I should do this: [is not this] the blood of the men that went in jeopardy of their lives? therefore he would not drink it. These things did these three mighty men. ... Was he not most honourable of three? therefore he was their captain: howbeit he attained not unto the [first] three.
2 Samuel 23:23 He was more honourable than the thirty, but he attained not to the [first] three. And David set him over his guard.
|
  |
|
|
