1 Chronicles 11:21New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Of the three in the second [rank] he was the most honored and became their commander; however, he did not attain to the [first] three.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Of the three, he was more honourable than the two; for he was their captain: howbeit he attained not to the [first] three.
English Revised Version (ERV 1885)
— Of the three, he was more honourable than the two and was made their captain: howbeit he attained not to the [first] three.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Of the three, he was more honorable than the two, and was made their captain: howbeit he attained not to the [first] three.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Of the three, he was more honorable than the two; for he was their captain: but he attained not to the [first] three.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Of the three he was more honourable than the two, and he was their captain; but he did not attain to the [first] three.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Of the three in the second rank, was he honourable, therefore became he their captain,—though, unto the [first] three, did he not attain.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Of the three by the two he is honoured, and becometh their head; and unto the [first] three he hath not come.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And illustrious among the second three, and their captain: but yet he attained not to the first three.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Among the three he was more honourable then the two, and he was their captaine: but he attained not vnto the first three.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Of the three, hee was more honourable then the two, for he was their captaine; howbeit, he attained not to the [first] three.
Lamsa Bible (1957)
— He was more honorable than the thirty men, and he became their chief and fought like thirty men.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— He was more famous than the two [others] of the three, and he was chief [over] them; yet he reached not to the [first] three.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Of the three, he was more honourable than the two; for he was their captain: howbeit he attained not to the [first] three. |
Of
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
the three,
7969 {7969} Primeשָׁלוֹשׁshalowsh{shaw-loshe'}
The last two forms being masculine; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiplicative) thrice.
he was more honourable
3513 {3513} Primeכָּבַדkabad{kaw-bad'}
A primitive root; to be heavy, that is, in a bad sense ( burdensome, severe, dull) or in a good sense ( numerous, rich, honorable); causatively to make weighty (in the same two senses).
z8737 <8737> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Participle (See H8813) Count - 793
than the two;
8147 {8147} Primeשְׁתַּיִםsh@nayim{shen-ah'-yim}
(The first form being dual of H8145; the second form being feminine); two; also (as ordinal) twofold.
for he was
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
their captain:
8269 {8269} Primeשַׂרsar{sar}
From H8323; a head person (of any rank or class).
howbeit he attained
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
to
x5704 (5704) Complementעַד`ad{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space ( even unto) or time ( during, while, until) or degree ( equally with).
the [ first] three.
7969 {7969} Primeשָׁלוֹשׁshalowsh{shaw-loshe'}
The last two forms being masculine; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiplicative) thrice. |
1 Chronicles 11:21
_ _ howbeit he attained not to the first three — (See on 2 Samuel 23:19). |
1 Chronicles 11:21
Attained not — He did not equal them. |
- howbeit:
Matthew 13:8 But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.
1 Corinthians 15:41 [There is] one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for [one] star differeth from [another] star in glory.
|
|
|
|
