Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Song of Songs 1:11

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “We will make for you ornaments of gold With beads of silver.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— We will make thee borders of gold with studs of silver.
English Revised Version (ERV 1885)
— We will make thee plaits of gold with studs of silver.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— We will make thee plaits of gold With studs of silver.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— We will make for thee borders of gold with studs of silver.
Darby's Translation (DBY 1890)
— We will make thee bead-rows of gold With studs of silver.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— [THEY] Rows of golden ornaments, will we make thee, with studs of silver.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Garlands of gold we do make for thee, With studs of silver!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— We will make thee chains of gold, inlaid with silver.
Geneva Bible (GNV 1560)
— We will make thee borders of golde with studdes of siluer.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Wee will make thee borders of golde, with studdes of siluer.
Lamsa Bible (1957)
— We will make for you golden chains with studs of silver.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— We will make thee figures of gold with studs of silver.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— We will make thee borders of gold with studs of silver.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
We will make 6213
{6213} Prime
עָשָׂה
`asah
{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
thee borders 8447
{8447} Prime
תּוֹר
towr
{tore}
From H8446; a succession, that is, a string or (abstractly) order.
of gold 2091
{2091} Prime
זָהָב
zahab
{zaw-hawb'}
From an unused root meaning to shimmer; gold; figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky.
with x5973
(5973) Complement
עִם
`im
{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
studs 5351
{5351} Prime
נְקֻדָּה
n@quddah
{ned-ood-daw'}
Feminine of H5348; a boss.
of silver. 3701
{3701} Prime
כֶּסֶף
keceph
{keh'-sef}
From H3700; silver (from its pale color); by implication money.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Song of Songs 1:11

_ _ We — the Trinity implied by the Holy Ghost, whether it was so by the writer of the Song or not (Genesis 1:26; Proverbs 8:30; Proverbs 30:4). “The Jews acknowledged God as king, and Messiah as king, in interpreting the Song, but did not know that these two are one” [Leighton].

_ _ make — not merely give (Ephesians 2:10).

_ _ borders of gold, with studs of silver — that is, “spots of silver” — Jesus Christ delights to give more “to him that hath” (Matthew 25:29). He crowns His own work in us (Isaiah 26:12). The “borders” here are equivalent to “rows” (Song of Songs 1:10); but here, the King seems to give the finish to her attire, by adding a crown (borders, or circles) of gold studded with silver spots, as in Esther 2:17. Both the royal and nuptial crown, or chaplet. The Hebrew for “spouse” (Song of Songs 4:8) is a crowned one (Ezekiel 16:12; Revelation 2:10). The crown is given at once upon conversion, in title, but in sensible possession afterwards (2 Timothy 4:8).

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Song of Songs 1:7-11.

John Wesley's Explanatory Notes

Song of Songs 1:11

We — I and my father. Will make — Beautiful and honourable ornaments.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Song of Songs 8:9 If she [be] a wall, we will build upon her a palace of silver: and if she [be] a door, we will inclose her with boards of cedar.
Genesis 1:26 And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.
Psalms 149:4 For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
Ephesians 5:25-27 Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it; ... That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
Philippians 3:21 Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Gn 1:26. Ps 149:4. So 8:9. Ep 5:25. Php 3:21.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments