Psalms 89:26New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “He will cry to Me, ‘You are my Father, My God, and the rock of my salvation.’
King James Version (KJV 1769) [2]
— He shall cry unto me, Thou [art] my father, my God, and the rock of my salvation.
English Revised Version (ERV 1885)
— He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He shall cry unto me, Thou art my Father, My God, and the rock of my salvation.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He shall cry to me, Thou [art] my father, my God, and the rock of my salvation.
Darby's Translation (DBY 1890)
— *He* shall call unto me, Thou art my father, my *God, and the rock of my salvation;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— He, shall cry out unto me, My Father, thou art, My GOD, and my Rock of Salvation!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— He proclaimeth me: 'Thou [art] my Father, My God, and the rock of my salvation.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He shall cry out to me: Thou art my father: my God, and the support of my salvation.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He shall cry vnto mee, Thou art my Father, my God and the rocke of my saluation.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— He shall crie vnto mee, Thou [art] my father: my God, and the rocke of my saluation.
Lamsa Bible (1957)
— He shall cry to me, Thou art my father, my God, and my mighty Saviour.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— He shall call upon me, [saying], Thou art my Father, my God, and the helper of my salvation.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He shall cry unto me, Thou [art] my father, my El, and the rock of my salvation. |
He
x1931 (1931) Complementהוּאhuw'{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he ( she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
shall cry
7121 {7121} Primeקָרָאqara'{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
unto me, Thou
x859 (0859) Complementאַתָּה'attah{at-taw'}
A primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you.
[ art] my father,
1 {0001} Primeאָב'ab{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.
my
´Ël
אֵל,
410 {0410} Primeאֵל'el{ale}
Shortened from H0352; strength; as adjective mighty; especially the Almighty (but used also of any deity).
and the rock
6697 {6697} Primeצוּרtsuwr{tsoor}
From H6696; properly a cliff (or sharp rock, as compressed); generally a rock or boulder; figuratively a refuge; also an edge (as precipitous).
of my salvation.
3444 {3444} Primeיְשׁוּעָהy@shuw`ah{yesh-oo'-aw}
Feminine passive participle of H3467; something saved, that is, (abstractly) deliverance; hence aid, victory, prosperity. |
Psalms 89:26-27
_ _ first-born — one who is chief, most beloved or distinguished (Exodus 4:22; Colossians 1:15). In God’s sight and purposes he was the first among all monarchs, and specially so in his typical relation to Christ. |
Psalms 89:26
He shall cry unto me, Thou [art] my (y) father, my God, and the rock of my salvation.
(y) His excellent dignity will appear in this, that he will be named the son of God and the firstborn in which he is a figure of Christ. |
- Thou:
2 Samuel 7:14 I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men:
1 Chronicles 22:10 He shall build an house for my name; and he shall be my son, and I [will be] his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.
Matthew 26:39 And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou [wilt].
Matthew 26:42 He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.
Luke 23:46 And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost.
John 11:41 Then they took away the stone [from the place] where the dead was laid. And Jesus lifted up [his] eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me.
John 20:17 Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and [to] my God, and your God.
Hebrews 1:5 For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, this day have I begotten thee? And again, I will be to him a Father, and he shall be to me a Son?
|
- God:
Psalms 43:4 Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.
Mark 15:34 And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?
|
- rock:
Psalms 18:46 The LORD liveth; and blessed [be] my rock; and let the God of my salvation be exalted.
Psalms 62:2 He only [is] my rock and my salvation; [he is] my defence; I shall not be greatly moved.
Psalms 62:6-7 He only [is] my rock and my salvation: [he is] my defence; I shall not be moved. ... In God [is] my salvation and my glory: the rock of my strength, [and] my refuge, [is] in God.
Psalms 95:1 O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
2 Samuel 22:47 The LORD liveth; and blessed [be] my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation.
Isaiah 50:7-9 For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed. ... Behold, the Lord GOD will help me; who [is] he [that] shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.
|
  |
|
|
