Psalms 85:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Show us Your lovingkindness, O LORD, And grant us Your salvation.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.
English Revised Version (ERV 1885)
— Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Show us thy lovingkindness, O Jehovah, And grant us thy salvation.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Show us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Shew us thy loving-kindness, O Jehovah, and grant us thy salvation.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Show us, O Yahweh, thy lovingkindness, And, thy salvation, wilt thou grant us.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Show us, O Jehovah, thy kindness, And Thy salvation Thou dost give to us.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Shew us, O Lord, thy mercy; and grant us thy salvation.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Shew vs thy mercie, O Lord, and graunt vs thy saluation.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Shew vs thy mercy, O LORD; and graunt vs thy saluation.
Lamsa Bible (1957)
— Show us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Shew us thy mercy, O Lord, and grant us thy salvation.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Shew us thy mercy, O Yahweh, and grant us thy salvation. |
Shew
7200 {7200} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8685 <8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperative (See H8810) Count - 731
us thy mercy,
2617 {2617} Primeחֶסֶדcheced{kheh'-sed}
From H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opprobrium) reproof, or (subjectively) beauty.
O
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
and grant
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
us thy salvation.
3468 {3468} Primeיֶשַׁעyesha`{yeh'-shah}
From H3467; liberty, deliverance, prosperity. |
Psalms 85:7
Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy (e) salvation.
(e) He confesses that our salvation comes only from God's mercy. |
Psalms 50:23 Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth [his] conversation [ aright] will I shew the salvation of God.
Psalms 91:16 With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.
Jeremiah 42:12 And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
|
|
|
|
