Psalms 83:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Who said, “Let us possess for ourselves The pastures of God.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession.
English Revised Version (ERV 1885)
— Who said, Let us take to ourselves in possession the habitations of God.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Who said, Let us take to ourselves in possession The habitations of God.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For they have said, Let us take to ourselves God's dwelling-places in possession.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Who said—Let us take a possession for ourselves, The pastures of God!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Who have said, 'Let us occupy for ourselves The comely places of God.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Who have said: Let us possess the sanctuary of God for an inheritance.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Which haue said, Let vs take for our possession the habitations of God.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Who sayd, Let vs take to our selues, the houses of God in possession.
Lamsa Bible (1957)
— For they said, Let us inherit for ourselves the city of God.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— who said, let us take to ourselves the altar of God as an inheritance.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Who said, Let us take to ourselves the houses of Elohim in possession. |
Who
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
said,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
Let us take
x3423 (3423) Complementיָרַשׁyarash{yaw-rash'}
A primitive root; to occupy (be driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin.
to ourselves
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the houses
4999 {4999} Primeנָאָהna'ah{naw-aw'}
From H4998; a home; figuratively a pasture.
of
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
in possession.
y3423 [3423] Standardיָרַשׁyarash{yaw-rash'}
A primitive root; to occupy (be driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885 |
Psalms 83:12
Who said, Let us take to ourselves the (k) houses of God in possession.
(k) That is, Judea: for where his Church is, there he dwells among them. |
Psalms 83:4 They have said, Come, and let us cut them off from [ being] a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.
Psalms 74:7- 8 They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled [ by casting down] the dwelling place of thy name to the ground. ... They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.
2 Chronicles 20:11 Behold, [ I say, how] they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.
|
|
|
|
