Psalms 78:68New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— But chose the tribe of Judah, Mount Zion which He loved.
King James Version (KJV 1769) [2]
— But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.
English Revised Version (ERV 1885)
— But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But chose the tribe of Judah, The mount Zion which he loved.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.
Darby's Translation (DBY 1890)
— But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But made choice of the tribe of Judah, The mountain of Zion, which he loved;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And He chooseth the tribe of Judah, With mount Zion that He loved,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But he chose the tribe of Juda, mount Sion which he loved.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But chose the tribe of Iudah, and mount Zion which he loued.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But chose the tribe of Iudah: the mount Sion which he loued.
Lamsa Bible (1957)
— But chose the tribe of Judah, mount Zion which he loved.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— but chose the tribe of Judah{gr.Juda}, the mount Zion{gr.Sion} which he loved.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But chose the tribe of Yehudah, the mount Tziyyon which he loved. |
But chose
977 {0977} Primeבָּחַרbachar{baw-khar'}
A primitive root; properly to try, that is, (by implication) select.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the tribe
7626 {7626} Primeשֵׁבֶטshebet{shay'-bet}
From an unused root probably meaning to branch off; a scion, that is, (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan.
of
Yæhûđà
יְהוּדָה,
3063 {3063} PrimeיְהוּדָהY@huwdah{yeh-hoo-daw'}
From H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory.
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the mount
2022 {2022} Primeהַרhar{har}
A shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively).
Xiyyôn
צִיּוֹן
6726 {6726} PrimeצִיּוֹןTsiyown{tsee-yone'}
The same (regular) as H6725; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem.
which
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
he loved.
157 {0157} Primeאָהַב'ahab{aw-hab'}
A primitive root; to have affection for (sexually or otherwise).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562 |
Psalms 78:68
Chose — For the seat of the ark and of God's worship. |
- chose:
Genesis 49:8-10 Judah, thou [art he] whom thy brethren shall praise: thy hand [shall be] in the neck of thine enemies; thy father's children shall bow down before thee. ... The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him [shall] the gathering of the people [be].
Ruth 4:17-22 And the women her neighbours gave it a name, saying, There is a son born to Naomi; and they called his name Obed: he [is] the father of Jesse, the father of David. ... And Obed begat Jesse, and Jesse begat David.
1 Samuel 16:1 And the LORD said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill thine horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Bethlehemite: for I have provided me a king among his sons.
2 Chronicles 6:6 But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.
|
- mount:
Psalms 87:2 The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
Psalms 132:12-14 If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore. ... This [is] my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.
|
  |
|
|
