Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Psalms 74:21

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Let not the oppressed return dishonored; Let the afflicted and needy praise Your name.
King James Version (KJV 1769) [2]
— O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.
English Revised Version (ERV 1885)
— O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Oh let not the oppressed return ashamed: Let the poor and needy praise thy name.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Oh let not the oppressed one return ashamed; let the afflicted and needy praise thy name.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— May the crushed one not again be confounded, As for the oppressed and the needy, let them praise thy Name.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Let not the oppressed turn back ashamed, Let the poor and needy praise Thy name,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Let not the humble be turned away with confusion: the poor and needy shall praise thy name.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Oh let not the oppressed returne ashamed, but let the poore and needie prayse thy Name.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— O let not the oppressed returne ashamed: let the poore and needie praise thy name.
Lamsa Bible (1957)
— O let not the oppressed return ashamed; let the poor and needy praise thy name.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Let not the afflicted and shamed one be rejected: the poor and needy shall praise thy name.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
O let not x408
(0408) Complement
אַל
'al
{al}
A negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing.
the oppressed 1790
{1790} Prime
דַּךְ
dak
{dak}
From an unused root (compare H1794); crushed, that is, (figuratively) injured.
return 7725
{7725} Prime
שׁוּב
shuwb
{shoob}
A primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbially again.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
ashamed: 3637
{3637} Prime
כָּלָם
kalam
{kaw-lawm'}
A primitive root; properly to wound; but only figuratively, to taunt or insult.
z8737
<8737> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 793
let the poor 6041
{6041} Prime
עָנִי
`aniy
{aw-nee'}
From H6031; depressed, in mind or circumstances (practically the same as H6035 subjectively and H6041 objectively).
and needy 34
{0034} Prime
אֶבְיוֹן
'ebyown
{eb-yone'}
From H0014, in the sense of want (especially in feeling); destitute.
praise 1984
{1984} Prime
הָלַל
halal
{haw-lal'}
A primitive root; to be clear (originally of sound, but usually of color); to shine; hence to make a show; to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively to celebrate; also to stultify.
z8762
<8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 2447
thy name. 8034
{8034} Prime
שֵׁם
shem
{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Psalms 74:21

_ _ oppressed — broken (Psalms 9:9).

_ _ return — from seeking God.

_ _ ashamed — (Psalms 35:4).

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Psalms 74:18-23.

John Wesley's Explanatory Notes

Psalms 74:21

Return — From the throne of thy grace, to which they make their resort.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
O let not:

Psalms 9:18 For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall [not] perish for ever.
Psalms 12:5 For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the LORD; I will set [him] in safety [from him that] puffeth at him.
Psalms 102:19-21 For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth; ... To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;
Psalms 109:22 For I [am] poor and needy, and my heart is wounded within me.
Isaiah 45:17 [But] Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.

poor:

Psalms 102:21 To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;
Ezra 3:11 And they sang together by course in praising and giving thanks unto the LORD; because [he is] good, for his mercy [endureth] for ever toward Israel. And all the people shouted with a great shout, when they praised the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid.
Jeremiah 33:11 The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the LORD of hosts: for the LORD [is] good; for his mercy [endureth] for ever: [and] of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the LORD. For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith the LORD.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ezr 3:11. Ps 9:18; 12:5; 102:19, 21; 109:22. Is 45:17. Jr 33:11.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments