Psalms 102:21New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— That [men] may tell of the name of the LORD in Zion And His praise in Jerusalem,
King James Version (KJV 1769) [2]
— To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;
English Revised Version (ERV 1885)
— That men may declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— That men may declare the name of Jehovah in Zion, And his praise in Jerusalem;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;
Darby's Translation (DBY 1890)
— That the name of Jehovah may be declared in Zion, and his praise in Jerusalem,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— To the end the Name of Yahweh, might be celebrated in Zion, And his praise in Jerusalem:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— To declare in Zion the name of Jehovah, And His praise in Jerusalem,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— That they may declare the name of the Lord in Sion: and his praise in Jerusalem;
Geneva Bible (GNV 1560)
— That they may declare the Name of the Lord in Zion, and his prayse in Ierusalem,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— To declare the Name of the LORD in Zion: and his praise in Ierusalem:
Lamsa Bible (1957)
— To declare the name of the LORD in Zion and his praises in Jerusalem,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— to proclaim the name of the Lord in Zion{gr.Sion}, and his praise in Jerusalem;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— To declare the name of Yahweh in Tziyyon, and his praise in Yerushalaim; |
To declare
5608 {5608} Primeסָפַרcaphar{saw-far'}
A primitive root; properly to score with a mark as a tally or record, that is, (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively to recount, that is, celebrate.
z8763 <8763> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 790
the name
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
of
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
in
Xiyyôn
צִיּוֹן,
6726 {6726} PrimeצִיּוֹןTsiyown{tsee-yone'}
The same (regular) as H6725; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem.
and his praise
8416 {8416} Primeתְּהִלָּהt@hillah{teh-hil-law'}
From H1984; laudation; specifically (concretely) a hymn.
in
Yærûšälaim
יְרוּשָׁלִַם;
3389 {3389} PrimeיְרוּשָׁלִַםY@ruwshalaim{yer-oo-shaw-lah'-im}
A dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine. |
Psalms 102:21
_ _ To declare, etc. — or, that God’s name may be celebrated in the assemblies of His Church, gathered from all nations (Zechariah 8:20-23), and devoted to His service. |
Psalms 102:21
To declare — That they might publish the name and praises of God in his church. |
Psalms 9:13- 14 Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble [ which I suffer] of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death: ... That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.
Psalms 22:22 I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.
Psalms 51:14- 15 Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: [ and] my tongue shall sing aloud of thy righteousness. ... O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.
Psalms 79:13 So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.
Isaiah 51:11 Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy [ shall be] upon their head: they shall obtain gladness and joy; [and] sorrow and mourning shall flee away.
Ephesians 2:4- 7 But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us, ... That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in [his] kindness toward us through Christ Jesus.
Ephesians 3:21 Unto him [be] glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
1 Peter 2:9 But ye [ are] a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
|
  |
|
|
