Psalms 71:21New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— May You increase my greatness And turn [to] comfort me.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.
English Revised Version (ERV 1885)
— Increase thou my greatness, and turn again and comfort me.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Increase thou my greatness, And turn again and comfort me.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thou wilt increase my greatness, and comfort me on every side.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thou wilt increase my greatness, and comfort me on every side.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thou wilt increase my greatness, And, on every side, wilt comfort me.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Thou dost increase my greatness, And Thou surroundest—Thou comfortest me,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thou hast multiplied thy magnificence; and turning to me thou hast comforted me.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thou wilt increase mine honour, ? returne and comfort me.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thou shalt increase my greatnesse, and comfort me on euery side.
Lamsa Bible (1957)
— Thou hast increased my greatness, and hast returned to comfort me.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Thou didst multiply thy righteousness, and didst turn and comfort me, and broughtest me again out of the depths of the earth.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side. |
Thou shalt increase
7235 {7235} Primeרָבָהrabah{raw-baw'}
A primitive root; to increase (in whatever respect).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
my greatness,
1420 {1420} Primeגְּדוּלָּהg@duwlah{ghed-oo-law'}
Feminine of H1419; greatness; (concretely) mighty acts.
and comfort
5162 {5162} Primeנָחַםnacham{naw-kham'}
A primitive root; properly to sigh, that is, breathe strongly; by implication to be sorry, that is, (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself).
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
me on every side.
5437 {5437} Primeסָבַבcabab{saw-bab'}
A primitive root; to revolve, surround or border; used in various applications, literally and figuratively.
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602 |
- increase:
Psalms 72:11 Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.
2 Samuel 3:1 Now there was long war between the house of Saul and the house of David: but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker.
Isaiah 9:7 Of the increase of [his] government and peace [there shall be] no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.
Isaiah 49:6 And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.
Revelation 11:15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become [the kingdoms] of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.
|
- comfort:
Psalms 32:10 Many sorrows [shall be] to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.
2 Corinthians 1:4-5 Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God. ... For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.
2 Corinthians 2:14 Now thanks [be] unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.
2 Corinthians 7:6 Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
2 Corinthians 7:13 Therefore we were comforted in your comfort: yea, and exceedingly the more joyed we for the joy of Titus, because his spirit was refreshed by you all.
1 Thessalonians 3:9 For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;
|
  |
|
|
