psalms 66:11 thou broughtest us into the net thou laidst affliction upon our loins

Psalms 66:11

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— You brought us into the net; You laid an oppressive burden upon our loins.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thou broughtest us into the net; thou laidst affliction upon our loins.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thou broughtest us into the net; thou layedst a sore burden upon our loins.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thou broughtest us into the net; Thou layedst a sore burden upon our loins.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thou hast brought us into the net; thou hast laid affliction upon our loins.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thou broughtest us into a net, thou didst lay a heavy burden upon our loins;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thou didst bring us into the hunter's net, Thou didst lay a load upon our loins;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Thou hast brought us into a net, Thou hast placed pressure on our loins.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thou hast brought us into a net, thou hast laid afflictions on our back:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thou hast brought vs into the snare, and layed a strait chaine vpon our loynes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thou broughtest vs into the net; thou layedst affliction vpon our loynes.
Lamsa Bible (1957)
— Thou didst bring us into the net; thou didst lay affliction upon our loins.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Thou broughtest us into the snare; thou laidest afflictions on our back.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thou broughtest us into the net; thou laidst affliction upon our loins.

Thou broughtest 935

{0935} Prime
בּוֹא
bow'
{bo}

A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).

z8689

<8689> Grammar

Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2675

us into the net; 4686

{4686} Prime
מָצוּד
matsuwd
{maw-tsood'}

From H4685; a net, or (abstractly) capture; also a fastness.

thou laidst 7760

{7760} Prime
שׂוּם
suwm
{soom}

A primitive root; to put (used in a great variety of applications, literally, figuratively, inferentially and elliptically).

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

affliction 4157

{4157} Prime
מוּעָקָה
muw`aqah
{moo-aw-kaw'}

From H5781; pressure, that is, (figuratively) distress.

upon our loins. 4975

{4975} Prime
מָתֶן
mothen
{mo'-then}

From an unused root meaning to be slender; properly the waist or small of the back; only in plural the loins.

See commentary on Psalms 66:10-12.

Psalms 66:11

_ _ affliction — literally, “pressure,” or, as in Psalms 55:3, “oppression,” which, laid on the

_ _ loins — the seat of strength (Deuteronomy 33:11), enfeebles the frame.

See commentary on Psalms 66:8-12.

Psalms 66:11

Net — Which our enemies laid for us.

Psalms 66:11

Thou broughtest us into the ^(g) net; thou laidst affliction upon our loins.

^(g) The condition of the Church is here described, which is to be led by God's providence into troubles, to be subject under tyrants, and to enter into many dangers.

broughtest:
Job 19:6 Know now that God hath overthrown me, and hath compassed me with his net.
Lamentations 1:13 From above hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them: he hath spread a net for my feet, he hath turned me back: he hath made me desolate [and] faint all the day.
Lamentations 3:2-66 He hath led me, and brought [me into] darkness, but not [into] light. ... Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the LORD.
Hosea 7:12 When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation hath heard.
Matthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

upon:
Deuteronomy 33:11 Bless, LORD, his substance, and accept the work of his hands: smite through the loins of them that rise against him, and of them that hate him, that they rise not again.

Dt 33:11. Jb 19:6. Lm 1:13; 3:2. Ho 7:12. Mt 6:13.