Psalms 20:9New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Save, O LORD; May the King answer us in the day we call.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Save, LORD: let the king hear us when we call.
English Revised Version (ERV 1885)
— Save, LORD: let the King answer us when we call.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Save, Jehovah: Let the King answer us when we call.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Save, LORD: let the king hear us when we call.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Save, Jehovah! Let the king answer us in the day we call.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Yahweh, hath saved the king. Answer us, then, on the day when we call.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— O Jehovah, save the king, He doth answer us in the day we call!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— O Lord, save the king: and hear us in the day that we shall call upon thee.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Saue Lord: let the King heare vs in the day that we call.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Saue LORD, let the King heare vs when we call.
Lamsa Bible (1957)
— O LORD, save us, and let our King answer us in the day when we call upon him.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— O Lord, save the king: and hear us in whatever day we call upon thee.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Save, Yahweh: let the king hear us when we call. |
Save,
3467 {3467} Primeיָשַׁעyasha`{yaw-shah'}
A primitive root; properly to be open, wide or free, that is, (by implication) to be safe; causatively to free or succor.
z8685 <8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperative (See H8810) Count - 731
Yähwè
יָהוֶה:
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
let the king
4428
hear
6030 {6030} Primeעָנָה`anah{aw-naw'}
A primitive root; properly to eye or (generally) to heed, that is, pay attention; by implication to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
us when
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
we call.
7121 {7121} Primeקָרָאqara'{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888 |
Psalms 20:9
_ _ let the king hear — as God’s representative, delivered to deliver. Perhaps a better sense is, “LORD, save the king; hear us when we call,” or pray. |
Psalms 20:9
Let the king — God, the supreme monarch, the king of kings, and in a peculiar manner the king of Israel. |
Psalms 20:9
Save, LORD: (h) let the king hear us when we call.
(h) Let the king be able to deliver us by your strength, when we seek him for help. |
- Save:
- etc. or, "O Jehovah, save the king; answer us when we call upon thee."
Psalms 118:25-26 Save now, I beseech thee, O LORD: O LORD, I beseech thee, send now prosperity. ... Blessed [be] he that cometh in the name of the LORD: we have blessed you out of the house of the LORD.
Matthew 21:9 And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the Son of David: Blessed [is] he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.
Matthew 21:15 And when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying, Hosanna to the Son of David; they were sore displeased,
|
- let:
Psalms 2:6-10 Yet have I set my king upon my holy hill of Zion. ... Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.
Psalms 5:2 Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.
Psalms 24:7 Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
Psalms 44:4 Thou art my King, O God: command deliverances for Jacob.
Psalms 74:12 For God [is] my King of old, working salvation in the midst of the earth.
|
  |
|
|
