Psalms 147:9New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He gives to the beast its food, [And] to the young ravens which cry.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He giveth to the beast his food, [and] to the young ravens which cry.
English Revised Version (ERV 1885)
— He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He giveth to the beast his food, [And] to the young ravens which cry.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He giveth to the beast his food, [and] to the young ravens which cry.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Who giveth to the cattle their food, to the young ravens which cry.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Giving, to the beast, its food, to the young ravens, when they cry.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Giving to the beast its food, To the young of the ravens that call.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Who giveth to beasts their food: and to the young ravens that call upon him.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Which giueth to beasts their foode, and to the yong rauens that crie.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— He giueth to the beast his foode: [and] to the yong rauens which crie.
Lamsa Bible (1957)
— He gives to the cattle their food, and to the young ravens which cry.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and gives cattle their food, and to the young ravens that call upon him.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He giveth to the beast his food, [and] to the young ravens which cry. |
He giveth
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
to the beast
929 {0929} Primeבְּהֵמָהb@hemah{be-hay-maw'}
From an unused root (probably meaning to be mute); properly a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collectively).
his food,
3899 {3899} Primeלֶחֶםlechem{lekh'-em}
From H3898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it).
[ and] to the young
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
ravens
6158 {6158} Primeעֹרֵב`oreb{o-rabe'}
From H6150; a raven (from its dusky hue).
which
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
cry.
7121 {7121} Primeקָרָאqara'{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885 |
Psalms 147:9
Ravens — Which he mentions because they were most contemptible, especially to the Jews, to whom they were unclean: and because they are not only neglected by men, but also forsaken by their dams as soon as ever they can fly, and so are wholly left to the care of Divine providence. |
Psalms 147:9
He giveth to the beast his food, [and] to the young ravens which (g) cry.
(g) For their crying is as it were a confession of their need, which cannot be relieved, but by God alone, then if God show himself mindful of the most contemptible souls, can he suffer them to die with famine, whom he has assured of life everlasting? |
Psalms 104:27- 28 These wait all upon thee; that thou mayest give [ them] their meat in due season. ... [ That] thou givest them they gather: thou openest thine hand, they are filled with good.
Psalms 136:25 Who giveth food to all flesh: for his mercy [ endureth] for ever.
Psalms 145:15- 16 The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season. ... Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.
Job 38:41 Who provideth for the raven his food? when his young ones cry unto God, they wander for lack of meat.
Matthew 6:26 Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. Are ye not much better than they?
Luke 12:24 Consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and God feedeth them: how much more are ye better than the fowls?
|
|
|
|
